两扇门都被锁上了。
您有那两扇门的钥匙吗?
她已经掌握了两扇门的秘密。
这两扇门重达20吨。
我们办公室有两扇门和四扇窗。
两扇门菜馆,西北风味的餐馆。
出去一定要把两扇门都锁好。
在大厅的那一头有两扇门。
他被夹在电梯的两扇门中。
国王和他的臣子站在两扇门对面,已经就位。
The king and his advisers were in their places, opposite the two doors. All was ready.
楼梯顶端,两扇门。
玛姬:但是你知道他们说:一扇门关闭,两扇门打开。
Maggie: But you know what they say: One door closes, and two doors open.
当两扇门全部打开后,就仿佛置身于城市咖啡厅之中。
When both doors are opened it feels as though you are in a city cafe.
这些门用纯钢制作,里面用混凝土填充。这两扇门重达20吨。
These gates are made from pure steel, and the inside part is filled with the concrete. The weight of the gates is 20 tons.
人们在门上贴门神,来祈求幸福、长寿、健康与和平。两扇门上的门神被认为能够驱赶恶灵。
People paste door gods on doors as a prayer for blessings, longevity, health, and peace. Two door gods on double doors are thought to keep evil spirits from entering.
那是一道在每个庄主人家都有的那种简单的小车门,两扇门板都是粗木板做成的,更远一点,便是草地。
It is a simple door for carts, such as exist in all farms, with the two large leaves made of rustic planks: beyond lie the meadows.
那是底层的一间屋子,有一扇窗对着园子,窗口有铁条,窗板从外面开关,还有两扇门:一扇通修院,一扇通礼拜堂。
It is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden, which is closed on the outside by a shutter, and two doors; one leads into the convent, the other into the church.
经实际应用表明,该控制系统运行平顺、易于调换,能够保证两扇门同步、稳定运动,大大提高了屏蔽门系统的可靠性。
The practical application shows that the system runs smoothly, is easy to swap, and ensures the two doors move simultaneously and steadily. The reliability of door systems is improved a lot.
假如你现在正在参加游戏节目,这里有三扇门,其中一扇门后是奖品,另外两扇门后是煤,主持人知道那扇门后藏着奖品。
You are on a game show. There are three doors. Behind one of them is a prize; the other two have coal. The host knows which door holds the prize.
设想你现在在参加一个游戏节目,在这个游戏中有三个门供你选择,三个门中只有一个后面有一辆新汽车,另外两扇门后各有一个山羊。
Suppose you were on a game show and were given a choice of three doors - behind one of the doors is a new car and behind each of the other two doors is a goat.
设想你现在在参加一个游戏节目,在这个游戏中有三个门供你选择,三个门中只有一个后面有一辆新汽车,另外两扇门后各有一个山羊。
Suppose you were on a game show and were given a choice of three doors - behind one of the doors is a new car and behind each of the other two doors is a goat.
应用推荐