“两个务必”思想的提出，不仅有其鲜明的时代背景，也有其深刻的哲学意蕴。
The Two Musts thought has its vivid times background and profound philosophical meaning as well.
务必要让两个分栏都列有这些视频格式的使用说明。
Make sure these video format commands line up on both sides of the page.
当我们考虑样式化信息时，务必要记住其中涉及到两个不同的过程，而不是仅仅一个过程。
It is important when we think about styling information to remember that two distinct processes are involved, not just one.
务必将方法和流程这两个概念加以区分，并提供框架来支持分别对其进行修改。
It is important to separate the two concepts of method and process and to have a framework that supports their independent modifications.
我把自己锁在卧室里，对妻子交代后事，请她务必要照顾好我们的两个孩子。
I locked myself in a bedroom and told my wife to handle our two children without me. Finally, she insisted I get help.
为了使识别条件发挥作用，请务必确保HATS对两个自定义都进行检查，不过需要使用特殊的检查顺序。
For this to work, you must make sure that HATS checks for both customizations — but in a particular order. If HATS USES the following order.
务必要对这两个概念加以区分，因为它们各自有不同的用途。
It is important to keep these concepts distinct, since they serve very different purposes.
楼上的一切都活跃起来，奥巴马务必要看到他的两个女儿，10岁的玛丽亚和7岁的萨莎去学校开始锻炼。
Upstairs from all the activity, Obama makes sure to see his daughters, Malia, 10, and Sasha, 7, off to school and get in a workout.
任何的阅读材料都可以，但是务必要做到每天至少读两个小时的书。
Any reading material is fine, but make sure you study for at least two hours every day.
请务必牢记，q复制也适用于两个站点均处于活动状态、可进行更新的情况。
Remember, Q replication also works with both sites active for updates.
前两个逐步解说务必依照顺序完成。
正在头两个学期她经常熬夜学习，由于她晓得务必正在班上获得最高的均匀积点才有资格获得那份奖学金。
In the first two semesters she often stayed up late studying because she knew she had to get the highest GPA in her class to qualify for the scholarship.
如果需要离线两个礼拜以上务必事先和我联络。
If you know you will be gone for more than two weeks please contact the owner.
如果你计划船舶的行李，圣凯瑟琳，请务必检查与货运代理有关的旅费和到达的时间至少有一个或提前两个月你离开。
If you are planning to ship baggage to St. Catharines, be sure to check with a shipping agent regarding travel and arrival times at least one or two months in advance of your departure.
文章先阐述治标与治本的含义及二者的辩证关系，接着提出治标务必从严、治本必须周密的观点，并分别从若干方面对这两个观点予以简要论述。
It explains the meaning of temporary solution and permanent cure and their dialectic relationship, and maintains that temporary solution should be strict and permanent cure well-conceived.
亲爱的员工们：请保持至少两个礼拜上线一次以免被开除。如果需要离线两个礼拜以上务必事先和我联络。
To employees: If you are inactive for 2 weeks you will be fired. If you know you will be gone please contact the owner.
亲爱的员工们：请保持至少两个礼拜上线一次以免被开除。如果需要离线两个礼拜以上务必事先和我联络。
To employees: If you are inactive for 2 weeks you will be fired. If you know you will be gone please contact the owner.
应用推荐