如有丢失或损坏，将由你个人负责。
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
他们仍然希望找到他们丢失的儿子。
原文的反语用法在翻译中丢失了。
我要报告丢失了一个包裹。
采访记录原稿后来丢失了。
我还在找那份丢失的档案。
一份重要文件的丢失使这个问题复杂化了。
The issue is complicated by the fact that a vital document is missing.
发现又有东西丢失的时候，她又怀疑起来。
Her suspicions returned when things started going missing again.
一定要给你的照相机投保，以防丢失或损坏。
凡能为找回丢失的钻石提供线索者可获奖赏。
There is a reward for information leading to the recovery of the missing diamonds.
患者的病历丢失了。
如有可能留一副备用眼镜以防你常用的那副打碎或丢失。
If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
打电话让宠物主人把丢失的宠物带回家。
微芯片已经帮助了成千上万的主人找回他们丢失的宠物。
Microchips have helped thousands of owners get their lost pets back.
他们仍然有丢失的袜子，直到他们意识到可以用它来做生意。
They still had missing socks until they realized that they could make a business out of it.
扎克最近又把另一枚丢失的奖牌还给了阿拉巴马州的一个家庭。
Zac recently returned another lost medal to a family in Alabama.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
“他们飞走了，”温迪接着说，“飞到永无乡去了，丢失的孩子们就在那儿。”
"They flew away," Wendy continued, "to the Neverland, where the lost children are."
那对年轻夫妇把我丢失的钱包还给了我，我还没来得及问他们的名字，他们就走了。
The young couple, who returned my lost wallet, left before I could ask for their names.
他们认为，如果这些沉默的基因以某种方式被重新激活，长期丢失的性状可能会重新出现。
If these silent genes are somehow switched back on, they argued, long-lost traits could reappear.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
天文学家长期以来都在推测，最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。
Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.
很多寄给她的邮件都丢失了。
有几封信丢失或未投递。
如果您的卡丢失或被盗，请立即告诉我们。
她知道他们可能找不到那份丢失的报纸，但即使找不到，她仍然感到非常幸运。
She knew they might not find the missing paper, but even if they didn't, she would still feel very lucky.
我们在信息中丢失的知识到哪里去了？
应用推荐