那个孩子把玩具丢在一旁。
读书的时候，他甚至会把iPod也丢在一旁。
我们如何避免被连根拔起且被丢在一旁枯萎而死？
How can we avoid becoming uprooted and cast aside to perish?
甚至是选择一个浪漫场所求婚的想法都被丢在一旁。
Even the idea of picking a romantic location to propose has fallen by the wayside, with the typical 'Will you marry me?
当你一个人的时候，别想两个人的事，把回忆丢在一旁。
When you are a person, do not think about two things, the memories aside.
品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Character cannot be counter feinted, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Character cannot be counterfeited 6, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim 7 of the moment.
给你一个建议：把难度过高、难以达成的目标丢在一旁，从小处思考就好。
Here's suggestion: Forget the overreaching, hard-to-achieve goals. Just think small.
那只可爱的小狗或者小猫并不只是像那些没有生命的玩偶，当你玩累了就丢在一旁。
That cute puppy or kitten is not like a stuffed toy that can be left alone when you are finished with it.
破坏的设计在一开始吓到了所有的设计者，因为通常情况下的那些伏笔设计全部被它丢在一旁。
Destruction initially scares the hell out of designers, because it removes so many options from the usual bag of tricks.
把那些阻碍梦想的习惯做法丢在一旁- - -不论是降低自尊的行为还是让你分心或疲惫的行为，必须废除。
Set aside those habits that get in the way of your dream... whether the bad habits simple lower your self-esteem or fatigue or distract you, they must go.
十七保持劲头——有时候，有一个我们已经完成一半的广告，但由于又想到一个更好的想法，就把它丢在一旁了。
We've all had campaigns where we've had this initial burst of enthusiasm, completed half the campaign, then just left it to rot because a hot new idea came up.
因此，你可以把一套复杂的WSDL规范丢在一旁，取而代之拥有的是一系列从提供者和使用者角度断言描述服务的单元测试。
So instead of a complex WSDL specification you have a series of unit tests that make assertions about the service from both a provider and consumer point of view.
我侄子有个相当普通的名字，可当他们听到他的名字之后，就逮捕了他并且把他塞到监狱里，把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。
My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.
我侄子有个相当普通的名字，可当他们听到他的名字之后，就逮捕了他并且把他塞到监狱里，把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。
My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.
应用推荐