一支小分队挺进了东郊往机场去。
One detachment pushed into the eastern suburbs toward the airfield.
这座大学座落在城市的东郊。
The university is located in the eastern suburbs of the city.
抽取地下水是东郊区唯一的供水水源。
In the east zone, pumping the ground water is the only source of water.
这座新桥将成为去该城东郊的直接通道。
The new bridge will provide direct access to the suburbs east of the city.
研究剖面位于洛川源北部的富县县城东郊。
The section situated in the north of Luochuan Yuan, lies in the east suburb of Fuxian County.
张马屯铁矿位于济南市东郊，地表无处建尾矿库。
Zhangmatun Iron Mine is situated in the suburbs of Jinan municipality, Shandong.
重建部分位于西贡东郊野公园内的黄石公众码头。
Reconstruction of the existing Wong Shek Public Pier, which is partly within Sai Kung East Country Park.
本研究的样区位于西安南郊、东郊和长安县附近。
This study focuses on such areas as the southern and eastern part of Xi 'an and near Chang 'an county.
我被送到伦敦，在市区东郊一条小河旁的仓库里工作。
I was sent to London, to work in a warehouse in the east of the city, near the river.
济南市目前也正在将市级行政中心从市中心迁往城市东郊。
Jinan is now moving its administrative center from the city center to east suburb.
沿湖有海滨公园、新沙滩、月亮湾度假村、东郊公园游览点。
Alongside the lake are waterfront parks, the New Sand Beach, the Moon Bay Resort and the East Suburban park.
本公司座落在历史名城——镇江东郊，风景秀丽的新桥镇，交通便利。
The Company is located at the beautiful Xinqiao Town, eastern suburb of historically famous Zhenjing City, with convenient communication.
地处茧丝绸之乡、禽蛋之乡、建筑之乡、鱼米之乡的海安县县城东郊。
Hongda aluminum Corporation situated in the southern part of Haian county which was the cradle of silk, birds and eggs, construction and fishing.
基于野外调查，对兰州东郊阳洼沟黄土的物理力学特性进行了室内试验。
Based on the investigation, a few lab tests are conducted to study mechanical properties of loess at Yangwagou, in the east of Lanzhou.
继798艺术区之后，北京东郊的草场地成为中国当代艺术的又壹圣地。
Following the 798 art Zone, Beijing pastures in the eastern outskirts of contemporary art in China is another shrine.
选择内蒙古赤峰市东郊的羊场对自然通风羊舍进行了冬季环境测试和分析。
The environment of naturally ventilated sheep house was tested and analyzed at a sheep farm in Inner Mongolia in winter.
最后一直走到东郊外的墓地，他又走到祭扫坟墓的人那里，讨些 残菜剩饭；
Finally, he arrived at the eastern outskirts of the city, and went to the graveyard. He went to those who were conducting a sacrifice, and begged for their leftovers.
科特机械有限公司位于广东省云浮市东郊，是一家专业生产石材加工设备的企业。
Located in the eastern suburb of Yunfu City, Guangdong Province, KETE Machine professionally engages in stone processing Machines.
如果你想在海南体会一把真正的椰风海韵，那么东郊椰林绝对是你不可错过的绝佳之地。
If you want to experience in Hainan, a real coconut sea rhyme, then the eastern suburbs of coconut is definitely a great place you can not miss.
该项目位于北京东郊一处居住区之中，设计范围是联排别墅楼当中一个单元的上下三层。
The project is a three-story townhouse located in a residential area in the eastern suburbs of Beijing.
一天，来了一个国都东郊的乡下人，声称自己有念九九算术口诀的才能，要求拜见齐桓公。
One day, a villager from the eastern suburb of the capital wished to have an audience with Huan Gong, claiming that he had the ability to recite the multiplication table.
江苏海峰实业有限公司座落在具有“城市山林”之称的历史文化名城——镇江东郊大路镇。
Jiangsu Haifeng Industrial Co., Ltd. is located at Dalu Town-the eastern suburb to Zhenjiang, a historic and cultural city honored for city Mountain and Forest.
本文采用1982年至1987年广州市东郊的降水监测资料，初步探讨了该区酸雨污染特征。
The characteristics of acid rain pollution in the east suburb of Guangzhou are studied on the basis of rainfall records from 1982 to 1987.
2000年，洛阳市文物工作队在洛阳市东郊十里铺村东明小区基建工地，发掘清理了一批唐代墓葬。
A group of Tang Tombs discovered at a construction site in urban Luoyang under went excavation in the latter half of2000.
通过正交试验研究了改性的有机膨润土对乌鲁木齐东郊污水厂污水中COD的吸附条件及主要的影响因素，并确定了污水处理的最佳条件。
The adsorption condition and influencing factors of modified organobentonites on organic COD in wastewater were researched by orthogonal experiments at the Urumqi Eastern wastewater Treatment Plant.
通过正交试验研究了改性的有机膨润土对乌鲁木齐东郊污水厂污水中COD的吸附条件及主要的影响因素，并确定了污水处理的最佳条件。
The adsorption condition and influencing factors of modified organobentonites on organic COD in wastewater were researched by orthogonal experiments at the Urumqi Eastern wastewater Treatment Plant.
应用推荐