汤姆沿着那条东西向的街道向前走。
在这条东西向的轴线上，商业总是扮演着主角。
Commerce has always played a central role on this east-west axis.
这条线在地理上是条平行线,它是个东西向的圈。
OK,so this guy,so that's a piece of what's called a parallel in geography That's a circle that goes east-west.
这座建筑是东西向的。
墙壁是倾斜的，预计能减少东西向的阳光照射，同时减少热量的获取。
The walls are angled and projected to minimise the east and west sun and reduce heat gain.
他们的合作充满了争议，但是最终在一条东西向的中轴线上建起了一组四方形的院子。
The collaboration was contentious, but finally resulted in an organization of quadrangles on an east-west axis.
在水平方向上，中国东部地壳的主应力方向为近东西向的压应力，但总体上是向东推移的。
The main horizontal stress in eastern China is the pressure near EW direction, but as a whole, the crust is moving east.
运算结果的模型显示东西向的横向不均匀性，这也许是跟环绕着低速热物质的俯冲冷板有关。
The resulting model shows lateral heterogeneity in the e-w direction, which may be associated with a subducted cold slab surrounded by hotter materials with slower velocities.
应急车辆驶过一条南北向的街道平均要花15秒，而通过一条东西向的街道平均要花20秒。
It takes an emergency vehicle an average of 15 seconds to go one block in the N-S direction and 20 seconds in the E-W direction.
近两年东西向的压性作用较前明显，北京以南地区是运动的转化地区及面应变象限的准中心地区。
The compression in the EW direction during recent two years is more obvious than before, to south of Beijing it is the area of movement conversion and the quadrant pseudo-center of surface strain.
该大厦的设计理念旨在将艾德加街恢复成为东西向的公共通道，并且重新连接格林威治和华盛顿街。
The towers's design seeks to reinstate Edgar street as an east-west public way, reconnecting Greenwich and Washington streets.
宫门前的一条东西向的大街，足有二百二十米之宽，道路两旁有青槐和榆树，并有相当完整的排水系统。
The street outside the palace, running from east to west, was a good 220 meters wide. All the street were lined with ash or elm trees and draining pipes lay underneath.
事实上，大厅的使用沿着一条东西向的轴线，当用于展示或表演时可以面向舞台，但是作为宴会厅时则沿着南北轴使用。
Indeed, the hall is used along its a east-west axis, looking towards the stage, when used for shows or the performing arts, but is used along its north-south axis when used as a banqueting hall.
因此，东西向的80号州际高速公路在70号州际高速公路的北面。南北向的州际高速公路用奇数，数字由西向东递增。
Thus, east-west Interstate 80 is north of I-70. North-south interstate are odd-numbered and increase from west to east.
2002年，一条新的南北向高速公路开通，2005年又有一条东西向的支线公路建成，从那以后，綦江县已经成了一个交通枢纽。
Since a new north-south expressway opened in 2002, followed by a spur line running east to west in 2005, Qijiang has become something of a transport hub.
东西向的门面设计上很受重视，以保护窗户不受太阳辐射影响。使用了许多设备，如减少开口，深凹进的窗户，铝制的百叶窗，混凝土遮阳窗等。
A variety of devices have been used, such as, reducing the size and number of openings, deeply recessed windows, aluminum louvers, concrete sun shades, etc.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
地震发生的北安纳托尼亚平移断层带，大约沿伊兹·米特湾呈东西向分布。
The earthquake occurred along the North Anatolian strike-slip fault that extends roughly east-west beneath the Gulf of Izmit.
每个办公室都有在人力资源手册中找不到的潜规则，一定要在新员工上班的头几天里，把这些微妙的东西向他们挑明。
它向外漂浮着，而且裹挟着一些碎片样的东西向内形成一个漩涡。
It floated outward and settled into swirls with other bits and pieces.
裂缝孔隙度高值区主要分布在断层附近，北东向中小断层处的裂缝孔隙度比北西向和东西向小断层的稍大。
Fracture porosity is the highest in the zone of transmeridional faults, and is higher in northeast faults than in northwest and transmeridional middle or small faults.
斜侧的门在三角墙上，东西向打通了起居室。
The sliding doors in the gabled facades, opens the livingroom floor from east to west.
上海地区的断裂构造系统主要是由北东向、东西向和北西向三组主干断裂组成。
The fracture tectonic system in Shanghai area is mainly formed by three groups of main fractures in North-East, east-west and north-west directions.
这个地方紧临着一座大湖，有许多饮用水，许多粮食，防御坚固，又位于连接东西向与南北向道路的交叉口。
It is a place next to a large lake; lots of drinkable water, lots of food, well protected, and it is on the crossroads of the roads connecting east and west, north and south.
还有的是绝对的东西向你和你所爱的人在伦敦的经验，你的预算。
And there's definitely something offering you and your loved one a London experience within your budget.
武汉市岩溶地面塌陷发生在具二元结构的北东向长江一级阶地与近东西向褶皱构造向斜核部碳酸岩盐地层相交的部位。
The karst surface collapse in Wuhan happened at the intersection between the ne first terrace binary-structured deposits of Yangtze River and carbonate in the core of E-W syncline.
武汉市岩溶地面塌陷发生在具二元结构的北东向长江一级阶地与近东西向褶皱构造向斜核部碳酸岩盐地层相交的部位。
The karst surface collapse in Wuhan happened at the intersection between the ne first terrace binary-structured deposits of Yangtze River and carbonate in the core of E-W syncline.
应用推荐