如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
这些巨兽让位于像东芝、三星、立维顿和霍尼韦尔这样的二线企业。
The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.
东芝强调双方还处于初级对话阶段。
Toshiba emphasised that the two sides were only in early-stage talks.
东芝公司是此类影碟机的主要供应商。
但是东芝认定AACS的安全性已足够。
东芝表示，尚未接到诉状，因此不便置评。
Toshiba said that it had not received a complaint so could not comment.
东芝拒绝就此发表评论。
日立公司和东芝公司也正在搜寻软件公司。
或者沿用东芝Libretto的双屏幕么？
Or something along the lines of the dual-screen Toshiba Libretto?
东芝的新硬盘同样提供硬件加密，不过没有用户密码。
Toshiba's new drives are also hardware encrypted, but there's no user password involved.
但是花费了巨资研发HDDVD格式的东芝拒绝屈服。
But Toshiba, which had spent large sums developing the HD DVD format, refused to give in.
东芝已经在研究使核反应器持续30年而不用补给的技术。
Toshiba is already looking into technology that would enable mini-reactors to last about 30 years without refuelling.
昨天，索尼、东芝和富士通宣布第二季度营业利润大幅下滑。
Yesterday, Sony, Toshiba and Fujitsu announced huge drops in operating profit for the second quarter.
公司雇佣高层的转包商承建像东芝和日立之类反应器的建造。
The firm employs a top tier of subcontractors, from the builders of reactors such as Toshiba and Hitachi.
此僵局直到2008年东芝宣布将停产其产品才得到了解决。
The logjam was resolved in 2008 when Toshiba announced it would stop manufacturing its system.
东芝Tablet将运行Android 3.0操作系统。
我的东芝笔记本在全速运转时温度极高，因为风扇就是不肯转。
Q My Toshiba laptop overheats when it works hard, since the fan never comes on.
东芝发布了一项新的硬盘技术，免去了删除敏感数据时的繁杂。
Toshiba has announced a new hard drive technology that takes the hassle out of wiping sensitive data.
摩托罗拉、三星和东芝都计划在他们的电视产品中加入雅虎挂件。
Motorola, Samsung, and Toshiba are all planning to add Yahoo Widgets on some of their new TVs.
以东芝为例，该公司管理层决定开始专注于以更低的价格提供更强大的性能。
At Toshiba, for instance, executives decided to start focusing on putting more capability into cheaper machines.
东芝公司是世界第三大微芯片制造商，并且拥有威斯丁豪斯反应器设计公司。
Toshiba is the world's third-largest maker of microchips and also owns the Westinghouse reactor design company.
东芝公司是消费电子产品的重要厂商，也是2010年世界第三大IC厂商。
Toshiba is a manufacturer of consumer goods as well as being the world's third largest producer of ICs in 2010.
东芝将占此公司60%的股份，Sony则是20%，SCEI也有20%。
Toshiba will hold 60% of the joint venture, Sony 20% and SCEI 20%.
本周，东芝公司宣布将自己的HDDVD播放器降价40% - 50%。
This week, Toshiba announced that it would cut the price of its HD DVD players by forty to fifty percent.
索尼，松下，东芝和佳能都在地震发生后被迫立刻停止生产，以进行安全排查。
Sony, Panasonic, Toshiba and Canon had all been forced to halt production in the immediate aftermath, in order to carry out safety checks.
尽管这个联合竞标团包括西屋和日本东芝的子公司，然而主要的技术还是韩国的。
Although the consortium includes Westinghouse, a subsidiary of Toshiba of Japan, most of the technology is Korean.
关键的年终购物旺季即将来临，先前就有人预测过，东芝可能会做出这样的决策。
Some kind of decision from Toshiba had been expected ahead of the key year-end shopping season.
东芝公司说，在日本，废纸占到办公室废品的40%，有60%的废纸得到回收。
Paper accounts for about 40 percent of office waste in Japan, Toshiba says. About 60 percent of that is recycled.
东芝公司说，在日本，废纸占到办公室废品的40%，有60%的废纸得到回收。
Paper accounts for about 40 percent of office waste in Japan, Toshiba says. About 60 percent of that is recycled.
应用推荐