去年夏天你在上海度假时参观过东方之珠吗？
Did you visit the Television Tower when you had your vacation in Shanghai last summer?
在西面，我可以看见著名的东方之珠塔。
东方之珠，拥抱着你。
魔都，时尚之都，东方之珠…不同的人对上海都有不同的感受。
The magic city , the mordern city, the Pearl of East…thousands people have thousands feeling of shanghai.
月而弯弯的海港，夜色深深灯火闪亮，东方之珠整夜未眠，守着沧海桑田变幻的诺言。
But the month the curved harbor, the dim light of night deep lights glisten, the Pearl of the Orient has not slept all night, is defending the promise which the vicissitudes fluctuate.
而我们也很荣幸有机会与上海最具代表性的艺术家之一--李磊进行合作，共同庆祝这座东方之珠的冉冉升起。
We are most honored to be able to celebrate this moment in the city's development by presenting one of Shanghai's iconic abstract artists, Li Lei.
戴上你的中折礼帽和羽毛围巾，我们用酒水、演出和音乐恭候你的光临，一起见证上海新“东方之珠”在外滩的诞生！
Get your best gangster hats and boas and we will provide the drinks, entertainment and music for the Shanghai's newest Pearl of the East, on the historical Bund waterfront!
戴上你的中折礼帽和羽毛围巾，我们用酒水、演出和音乐恭候你的光临，一起见证上海新“东方之珠”在外滩的诞生！
Get your best gangster hats and boas and we will provide the drinks, entertainment and music for the Shanghai's newest Pearl of the East, on the historical Bund waterfront!
应用推荐