这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
车骑回到东城门口时，已是半夜了。
When his carriage reached the east gate of the city, it was already midnight.
我知道东城有一家特好的饭馆。
东城：我小的时候就很爱音乐。
伦敦这个地方太大，而我是东城区的人。
而是在东城的中心位置。
我喜欢东城的居住环境，绿化好、空气好。
I like the living conditions in Dong Cheng district, green and fresh air.
东城楼的下面是东门。
在南面，世界是有界无限长水平由东城墙延伸。
To the south, the world is bounded by an infinitely long horizontal wall extending eastward.
昨晚大约7点在东城有人最后一次看见他离开办公室。
He was last seen leaving his office in East Town at about 7 p. m. yesterday.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
这个小组有四位成员：炎亚纶，吴尊，辰亦儒，汪东城。
There are four members in the band: Aaron Yan, Wu Chun, Calvin Chen, and Jiro Wang.
坐落在北京东城区南池子大街南日东边，靠近故宫东侧。
Located in the Beijing Dongcheng District Nan Chizi Avenue South, east, east and around the National Palace Museum.
在过去的几年里，时髦的餐厅和酒吧已经在曼哈顿上东城根的。
Over the past few years, trendier dining and drinking establishments have taken root in Manhattan's Upper East Side.
本项目位于大庆萨尔图区的东城区，是大庆市高档物业聚集区。
The project is located in the Dongcheng District of Daqing Saertu District, Daqing City, upscale property is gathering area.
这位曼哈顿下东城的居民想有要自己的隐私，所以他限制了配置文件的访问。
The 28-year-old Lower East side resident wanted some privacy, so he limited access to his profile. But when his dad's girlfriend discovered that she was blocked, things went south.
北京市东城区珠市口东大街18号（北京金霖酒店）北楼一层东区。
East Zone, 1st Floor, North Building, No. 18 (Beijing Jinlin Hotel), Dongdajie Street, Zhushikou, Dongcheng District, Beijing City.
这些孩子大部分来自东哈莱姆或曼哈顿上东城区，其中四分之三属于低收入家庭。
Most were from East Harlem or the Upper East Side of Manhattan, and three-quarters of them were low-income.
这个私人住宅位于北京东城区，是传统的四合院风格，庭院是房子的中心。
This private residence, located in the Dongcheng district of Beijing, is a traditional "Siheyuan" type of residence where the courtyard is the center of the house.
沙盘主体部分显示的是大庆主城区范围，包含东城区、中城区、西城区三部分。
The sand table mainly exhibits the scope of main urban areas of Daqing, including east urban area, middle urban area and west urban area.
弱点：贞子她妈，反对怪咖记者或是挖出你的家用录相机，记录下最新的东城故事。
Achilles Heel: her mother, whom Sadako protected against vicious reporters. Or, dig out your VHS player and record the latest episode of Eastenders over her.
第二章详细阐述了东城区第五小学在城市化进程中创建精品学校的实践探索过程。
Second chapter elaborated in detail the Dongcheng district fifth elementary school founds the high-quality goods school in the urbanized advancement the practice exploration process.
目前并不清楚严厉的措施会怎么样执行，况且看来只有东城区的老板们被告知了这一条规定。
It is unclear how strictly the measures will be enforced, and it appears that only Dongcheng district has told owners of the regulations.
区域方面，江干区成为最大的赢家，上东城和左邻右舍一共预定了130套，占总预定量的53%。
The region aspect, Jianggan District becomes the biggest winner, on East city and the friends and neighbors altogether have been scheduled 130 sets, occupies is always scheduled the quantity 53%.
区域方面，江干区成为最大的赢家，上东城和左邻右舍一共预定了130套，占总预定量的53%。
The region aspect, Jianggan District becomes the biggest winner, on East city and the friends and neighbors altogether have been scheduled 130 sets, occupies is always scheduled the quantity 53%.
应用推荐