然而，东印度公司一点也不喜欢这样。
这些法律帮助东印度公司变得更加富有，并迫使当地人民为所有东西支付多很多的钱。
These laws helped make the East India Company even richer and forced local people to pay much more for everything.
对东印度公司来说，这是一笔巨大的交易，因为这意味着该公司可以决定自己想要的产品价格。
It was a great deal for the East India Company, since it meant that the company could decide whatever price it wanted for its products.
东印度妇女朝我鞠个躬，表示感谢。
我是东印度裔加拿大人。
该公司过去是吸收东印度多余劳动力的一块海绵。
The firm used to be a sponge to soak up surplus east Indian Labour.
东印度也包括东北地区。
在他的统治时期，英国东印度公司的国际贸易量急剧增加。
During his rule, international trade through the British East India Company increased dramatically.
东印度群岛的一种木棉树生产次于木棉的纤维。
East Indian silk cotton tree yi elding fibers inferior to kapok.
东印度用咖哩粉调味的汤，用肉或鸡肉作基料。
在太平洋，那里已经有一个叫“东印度”的岛屿。
There were already islands called "the East Indies" in the Pacific Ocean.
东印度水手名叫拉姆·达斯，是的，那猴子就是他的。
当她的丈夫破产跟着东印度公司移居到印度时，她也跟着一起去了。
When her husband went bankrupt and moved to India with the East India Company, she followed.
东印度常绿的蔓生植物，由于其丰富的香的白花而被载植。
East Indian evergreen vine cultivated for its profuse fragrant white flowers.
比娜：我是新斯克舍省的哈利法克斯人。我是东印度裔加拿大人。
Bina: Oh, I'm from Halifax, Nova Scotia. I'm Canadian of East Indian descent.
荷兰东印度公司大量的使用弗鲁特商船的同时，其他国家也有使用。
Dutch East India Company USES flutes in large Numbers, but other nations have adopted it too.
诺林顿：我想我们该感谢你。和东印度公司打过交道，是吗，海盗？
Norrington: I believe thanks are in order. Had a brush with the East India Trading Company, did me, pirate?
曾经统治过印度的“东印度公司”近来摇身一变，成了伦敦上流街区光鲜的商店。
The East India Company, which once ruled India, has recently been reborn as a posh Mayfair shop.
东印度公司就是这种不确定性的缩影- - -半军事半商业，可谓国家中的国家。
The East India Company was a microcosm of this uncertainty-half military, half commercial, a state within a state.
而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。
The only force able to interfere with a Japanese drive into the East Indies? The U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor.
这是荷兰东印度公司1606年9月9日发行的一张股票，比之前认定的最早股票早了3个星期。
This share in the Dutch East India Company is dated September 9, 1606, which was issued 3 weeks before what had been the oldest known share in the corporation.
他继续航行，到达东印度群岛(印度尼西亚)，横跨印度洋到达非洲最南端的好望角。
From there he proceeded to the East Indies (Indonesia) and across the Indian Ocean to the Cape of Good Hope at the southern tip of Africa.
1966年到1976年，随素里、圣凯瑟琳、东印度码头的关闭，其周边区域减少了15万个岗位。
Between 1966 and 1976 the surrounding boroughs lost some 150, 000 jobs as the Surrey, st Katharine and East India docks shut down.
李谷地区公园顺着利河延伸26英里(42千米)，从东印度码头，穿过奥林匹克公园，直到哈福德郡。
Lee Valley Regional Park stretches 26 miles (42 km) along the River Lee, from East India Docks, past the Olympic Park and up to Ware in Hertfordshire.
当Kidd在东印度的活动威胁到东印度公司的利益时，他们就把他搞垮了，Ware ham说道。
When Kidd's activities in the East Indies, as it was then known, threatened the East India Company's business interests, they secured his downfall, said Wareham.
她站到桌子上透过窗户向外看去，看到隔壁窗户里有一张脸——一张东印度水手微笑着的脸。
She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face - the smiling face of an Indian lascar.
她站到桌子上透过窗户向外看去，看到隔壁窗户里有一张脸——一张东印度水手微笑着的脸。
She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face - the smiling face of an Indian lascar.
应用推荐