长江是东北方向的一道天然屏障。
东北部受影响尤其严重。
美国东北部周六早晨遭遇了一次中等强度的地震。
A moderate earthquake struck the northeastern United States early on Saturday.
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。
Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and northeastern regions.
“我们将朝东北方向走，”葆拉在他们出发前告诉他们。
"We're going northeast," Paula told them, before they started.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
这个在赫勒拿东北400英里处的农村居民点有一个交通信号灯。
This rural outpost, 400 miles northeast of Helena, has one stoplight.
最近这次袭击发生在凯里斯堡，首府蒙罗维亚东北方向20英里处。
This latest attack was at Careysburg, twenty miles northeast of the capital, Monrovia.
但是东北航空公司的规模还是很小。
在赤道以北，这些被称为东北风。
To the north of the equator these are called north-easterlies.
它在东北方向，离这里大约35英里。
10月下雪在东北不是什么希罕的事。
格陵兰岛位于北美的东北部。
英格兰东北部一所学校的学生很幸运。
我刚从芝加哥附近的东北州立大学转过来。
I just transferred from Northeastern State University near Chicago.
它位于北美的东北部。
为什么科德角风格的房子在东北部如此受欢迎呢？
Why did the Cape Cod style house become so popular in the northeast?
大部分岩石的运动方向与主导风向一致，从西南向东北。
Most of the rocks move in the same direction as the dominant wind pattern from southwest to northeast.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
唐娜在维和部队的两年间，她住在巴西东北部的一个村庄里。
During her two years with the Peace Corps, Donna lived in a village in northeast Brazil.
来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。
Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.
第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
它生产大约200万吨盐，这些盐后被运往美国东北部的1500多个地区。
It produces about 2 million tons of salt that is shipped to more than 1,500 places in the northeastern United States.
作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作机会。
As a journalist, I have competed against NYU, Columbia, and Northeastern graduates for jobs.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，认为它们的课程自然不如东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
六岁大的棕色奶牛在5月24日从慕尼黑东北50英里的桑柏格镇的养殖场里逃跑了出来。
The six-year-old brown dairy cow escaped from her field in the village of Zangberg, 50 miles north-east of Munich, on 24 May.
在美国东北部，舞毒蛾毛虫的大规模侵扰导致数百万英亩的树木落叶，这是一个反复出现的现象。
The defoliation of millions of acres of trees by massive infestations of gypsy moth caterpillars is a recurring phenomenon in the northeastern United States.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
应用推荐