事故还将给商业，体育业，贝壳类、渔业和海水养殖业生计，以及商业运输和娱乐船业造成破坏和损失。
There will be disruptions and losses to commercial, sport and subsistence shell and fin fisheries and mariculture, as well as to commercial shipping and recreational boating.
另一类抱怨则是针对玉米补助金的问题，这一政策的贯彻实施使美国食品业的发展走向扭曲。
Another complaint centres on subsidies for maize, which, the theory runs, have warped America's entire food chain.
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
尽快实现鼓励类服务业用电、用水、用气、用热与工业基本同价。
We will make the prices of power, water, gas and heating basically the same for both service industries encouraged by the state and the industrial sector as quickly as possible.
多德说：“美容业的增长势头丝毫没有减缓，因为美容类和个人护理类产品已成为每家每户的‘必需品’。”
"The beauty industry shows no sign of slowing down as beauty and personal care products have become 'must have' items in every household," Dodd said.
公司机构类型(比如说是保险业，金融业，软件公司还是跨国大公司等)：一些像金融，保险类的公司可能会得到更高的薪水。
Type of organization (Insurance, Finance, Software house, multi-national etc). In some types of organizations like finance, insurance etc you tend get better remuneration.
范围类型：从应用范围上也可划分为可适用任何类型组织的和限制于某一行业的两类。
Range: from the scope of application can also be divided into can be applied to any type of tissue and limits in an industry two.
正如这周公众对大众汽车的关注证明，汽车业相比消费类电子产品面临更严格的监管，这是更为重要的影响因素。
An even more important factor is that, as demonstrated by all this week's attention on Volkswagen, cars are more heavily regulated than consumer electronics.
这是第五类人的例子，他有病业，并且可以往生到某个地方。
This is the case of the fifth person who, having illness, gains a place to be born.
国内新闻类周刊悄然形成声势，是新世纪中国期刊业的一道亮丽的风景。
The weekly magazine of home news type forms momentum quietly, it is a beautiful scenery of Chinese periodical industry of new century.
我假设你说的是年薪80，000美元以上的科技类工作，而不是流动率明显更高的服务行业（餐厅、零售业等）。
I'm assuming you're talking about jobs in the tech industry paying $80,000-plus per year, and not something in the service sector (restaurants, retail, etc. ) where turnover is infinitely higher.
特别对昆虫激素及抗激素类物质在我国蚕业生产中的应用研究与实用化技术做了总结。
It was especially to sum up applied research and practical technique of insect hormone and antihormone in the Chinese sericologica production.
讨论了这两类材料在工业、建筑业、军事设施方面的应用实例。
The two materials how to apply to industry, building and military equipment are discussed finally.
将公路运输业分为公路运输企业、货运站场及货运信息交易市场三类运作主体。
The Chinese highway transport industry was divided into three parts: transport corporations, freight stations and freight information markets.
这两类不同的人之间制造出了多种多样的业力形式和业力负担，去缓解这些业力的关键仅仅是爱和原谅。
The disparity between these groups created a wide variety of karmic patterning and bonds between many of you, and the key to releasing all this is simply Love and forgiveness.
我发现了一个十分有趣的现象。今年，在违规的商品清单中实际上有一类产品被移除了，尤其是巴西的煤炭业。
I found it very interesting that this year, the list of Goods Produced by Child Labor or Forced Labor has actually had a product removed from the list, specifically charcoal from Brazil.
禽类胚胎性疾病是一类由多病原引起的综合性疾病，可造成禽胚发育受阻，胚胎死亡，孵化率降低等现象，导致养禽业的重大经济损失。
The disease of avian embryo is a synthetical disease which can cause the increase of embryo death and decrease of incubation rate and is fatal to economy.
餐饮业大致可分为旅游饭店，餐厅，自助餐和快餐业，冷饮业及摊贩五大类．。
Restaurant business falls roughly into five categories which are touring hotel, dining restaurant, buffet dinner, short order and beverage.
应制定茶馆业卫生规范及棋牌类物品消毒规范。
The hygiene norm of tea shops and the disinfection norm of entertainment instrument should be drawn up.
论文在分析保险业效率基本涵义的基础上，比较了三类效率测度方法的优缺点，确定采用数据包络分析法测算1999—2003年我国保险业的技术效率、纯技术效率和规模效率。
Data envelopment analysis (DEA) is pointed as a basic method to study the the technical efficiency, pure efficiency and scale efficiency of the insurance industry of our country from 1999-2003.
对于四个行业中农村劳动力密集程度相对最高的建筑业而言，农村劳动力每增加10%，建房及装修材料类商品的价格降低0.017%。
Take construction industry for example, a 10 percent increase in rural migrant labor reduces the price of housing construction and decoration materials by 0.017%.
环丙氨嗪是一种高效的昆虫生长抑制剂类杀虫剂，广泛用于畜禽养殖业中作为饲料添加剂以控制动物厩舍内蝇蛆的生长发育。
Cyromazine is a highly effective insect growth inhibitor pesticide, widely used in livestock and poultry industry as feed additive to control the maggot growth in animal stalls.
长治市古磨面业有限公司经营的米面类、石磨面粉，绿色食品畅销消费者市场。
Changzhi City, the ancient grinding of the rice industry, Limited trading as classes, stone flour, green-selling consumer market.
房天产类存款未成为银止的重要资产之一，其存款量质将对银止业的红利微风险自遇产死深化影响。
The real estate class loan has become a most important founds of a bank; its loan quality will have the profound influence to banking industry's profit and the risk condition.
做到这一点，它们毫无疑问将获取大额利润。但这样做的后果却是在证券业的基础面上出现两类牺牲品。
In doing so, they will no doubt make lots of money, but there will be at least two fundamental casualties in their wake.
长治市古磨面业有限公司经销的米面类、石磨面粉，绿色食品品种齐全、价格合理。
Changzhi City co., Ltd. ancient grinding rice distribution class, stone flour, green food variety is complete, at reasonable prices.
像零售业一类的企业，明年底以前便会度过难关，为缓和复苏铺路。
Industries like retailing will have largely taken their lumps by the end of next year, paving the way for a modest recovery.
像零售业一类的企业，明年底以前便会度过难关，为缓和复苏铺路。
Industries like retailing will have largely taken their lumps by the end of next year, paving the way for a modest recovery.
应用推荐