接触点表示发送事件和接收操作的业务系统。
Touchpoints represent business systems that send events and receive actions.
粗粒度组件在业务系统中只有较少量的抽象。
Coarse-grained components are reserved to a smaller set of abstractions in a business system.
线形处理电子商务流程和改进业务系统的整合。
Streamline e-business processes and improve integration across business systems.
案例是由创建财产维修工作单的业务系统创建的。
The case would be created by the business system that creates the work order to repair the property.
业务流程需要与现有的业务系统和信息进行集成。
A business process needs to be integrated with existing business systems and information. YES no no no no YES.
我尝试过将这个东西引用到业务系统中。
点对点连接的消除应该可以简化引入新业务系统的工作。
The removal of point-to-point connections should ease the introduction of new business systems.
您的业务系统可能不会经常搜索蓝莓，但是原理是一样的。
Your business system applications probably don't do frequent searches for blueberries, but the same principles apply.
在许多时候，业务流程需要访问驻留在业务系统中的数据。
Many times a business process needs to access data residing in a business system.
多年来，业界中一直存在着其业务系统的管理过于复杂的问题。
The industry has been wrestling with the complexity of managing its business systems for years.
此外，您将通过示例学习如何利用子流程分解较大的业务系统。
Additionally, you learn how to complete a sub-process as an example of what it takes to break down larger business systems.
该大学之前曾经通过使用IBMMQ和FTP来集成业务系统。
The University historically has integrated business systems using IBM MQ and FTP.
通常情况下，业务系统用户通过各自的业务系统更新和查询主数据。
Business system users update and query master data typically through the use of their respective business systems.
降低基于复用由现有核心业务系统移植来的已证实且测试了的功能的风险。
Lowering the risks based on the reuse of proven, tested functionality migrated from existing core business systems.
您真正需要的是，让开发人员能够访问业务系统，同时他们又不需要接触到细节。
What you'd really like is some way to allow the developers to access the systems while shielding them from the details.
通过使用BIG，可以在游戏内对管理游戏帐号的业务系统进行Web服务调用。
By using BIG, you can make Web services calls from inside the game to the business system that manages the gamer's accounts.
自上而下方法则更多涉及到解析业务系统和组件以确认流程和服务的体系结构处理。
The top-down approach is more concerned with the architectural process of analyzing business systems and components to identify processes and services.
当业务系统必须迅速对新的或更新的需求进行响应时，这种形式的缺失是致命的 。
This lack of formality is a showstopper when the business system must quickly react to new or updated requirements.
通过创建相互依赖的活动来将所有数据管理活动连接在一起，从而反映业务系统流程。
All data management activities can be chained together by creating dependent activities to reflect a business system process.
每个业务系统数据库和数据仓库经常访问许多非常小的表(往往不超过u盘的容量)。
Just about every business system database and data warehouse has a large number of frequently accessed small tables that would fit on USB jump drives.
应用服务器再将将元数据与业务系统的运行时数据合并，最后生成复合的XML数据。
The web application combines the metadata with runtime data from the business applications and generates a new XML structure that includes both sets of data.
目前，我们使用我们业务系统的一个大型数据存储库来帮助我们对会员进行分层或分类。
We currently use a large repository of data from our operational systems to help us stratify, or classify, members.
当系统直接从客户那里通过智能文档接受数据时，核心业务系统中的信息的质量就会改善。
The quality of information in core business systems improves when the systems receive data directly from customers via Intelligent Documents.
业务系统和伙伴系统通过连接和互操作层中提供的功能请求MDM服务，从而访问主数据。
Business systems and partner systems would request MDM Services to access master data through capabilities provided in the connectivity and interoperability layer.
公司使用数据仓库集中存储来自业务系统的数据，但是没有为“成员”提供统一的业务定义。
While data warehouses are used to centralize data from operational systems, there is no agreed-upon business definition as to the meaning of "member".
SCA通过策略使用基础设施功能，而策略旨在简化控制功能如何应用到业务系统的机制。
SCA defines the usage of infrastructure capabilities through the use of Policies, which are designed to simplify the mechanism by which the capabilities are applied to business systems.
这种复杂性来源于IT资源供应者和应用程序提供者的多变性，而企业以它们来构建业务系统。
This complexity stems from the variety of it resource providers and application providers that enterprises use to build their business systems.
二是公司“人力账户”的底线——有社会责任的组织如何在其业务系统内进行某种形式的测量。
The second is the bottom line of a company’s “people account”—a measure in some shape or form of how socially responsible an organisation has been throughout its operations.
这些元数据也包含了从服务端业务系统获得的部件数据绑定信息，并说明了与这些信息的交互方式。
This metadata also contains binding information that describes the information being retrieved from the server-side business application and how to interpret this data.
这些元数据也包含了从服务端业务系统获得的部件数据绑定信息，并说明了与这些信息的交互方式。
This metadata also contains binding information that describes the information being retrieved from the server-side business application and how to interpret this data.
应用推荐