作为一项业务支出，汽车消费的部分贷款利息是可以扣除的。
Part of the auto-loan interest is deductible as a business expense.
此预算虽有小许偏差，但不可用其他业务支出的节约来分担额外费用。
Although minor deviation may be expected, it is not realistic to consider additional cost be Shared by other operational expenditure savings.
这是一个标准的注销像任何其他业务支出或不国税局对待健康保险不同？
Is this a standard write off like any other business expense or does the IRS treat health insurance differently?
在财务部门的协助下，进行产品成本分析，资本支出和业务支出预算和成本控制。
With the assistance of the finance department, carry out product cost analysis, capital expenditure and operational expenditure budgeting and cost control.
我能以业务支出采购一台70英寸等离子电视因为我的会计师说看着大的图片是重要的。
I can claim a 70-inch plasma TV as a business expense because my accountant said it's important to look at the big picture.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
就连之前疯涨的网上广告业务也开始转而下降。美国今年的网上广告业务支出预计将减少2.2%。
Even the much hyped rise of online advertising has been reversed, with spending forecast to decline by 2.2% in America this year.
此外，17%的人表示他们将会缩减移动数据业务支出，而28%的人表示会缩减移动语音支出。
In addition, 17% said they would "scale back to a lower tier" for mobile data, while 28% said the same for mobile voice.
接下来到了人力资源部，在那里对它进行核查以确定其准确性，还要进行细查以确保该开支是有效的业务支出并符合公司的政策。
Then it goes to HR, where it will be checked for accuracy and scrutinized to ensure that the expenses are valid business expenses and comply with the company's policies.
往下分别是“响应来自业务的请求”（12%）、“将资本支出转换成营业费用”（10%）和“相应增加和减少消费”（9%）。
Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).
规划要求一个更复杂的管理组织，这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.
此外，这些支出只会产生离散的项目，而不是可以创造就业机会和利润的现有业务。
Moreover, this spending will create only discrete projects, not ongoing businesses that generate jobs and profits.
他补充说，营销支出之所以能够增加，是因为公司的业务规模不断扩大。
That spending on marketing was made possible by the increasing scale of its business, he added.
但是增量集中于专门的金融业务，于是便很难对整体支出造成影响。
But the increase has been concentrated in specialised financial businesses and thus barely affects overall spending.
业务反应将包括资助基础设施服务、教育、以及卫生和社会安全网的预算支出。
Operational responses will include funding budget expenditures in infrastructure services, education, and health and social safety nets.
成本中包含支出减少的内容，如使用公共数据仓库代替私有数据仓库、人工节省和业务恢复支出减少。
They include expense reductions such as public warehouse versus private warehouse, labor savings, and business recovery expense reductions.
瑞银集团(UBS)日前发布了第四季度业绩报告，未能消除外界对其大举拓展投行业务将付出高昂代价的担心，因为该公司的业绩报告显示，大幅上升的支出抵消了一个快速增长的市场对其收益的贡献。
UBS failed to dispel concerns about the surging price of its ambitions to grow in investment banking, as higher expenses eliminated the benefits of a buoyant market in the fourth quarter.
不过现在Facebook说，上个季度公司单在业务上赚得的现金就超过了资本支出上的花费。
But now Facebook is saying it earned more cash from its business alone than it spent on capital expenditures last quarter.
市场研究机构AdamsMediaResearch表示，去年消费者在家庭娱乐业务上的支出下滑了9%，预计今年家庭娱乐销售额或将下滑8%-10%。
According to Adams Media Research, consumer spending on home video fell 9% last year. It projects home-video sales will fall between 8% and 10% for 2009.
在1999年以前，西门子为”贿赂”公开申请减税 （注：在1999年以前，德国法律规定对本国企业在海外因用于拓展业务而发生的”公关费用”可以得到税收上的减免。） ，其账目上多项”贿赂”被列为”有益支出”（useful expenditure）。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
从业务功能的角度来看，PBA应用程序用于收集收入和支出数据并生成收入-支出对比图表。
From a business function standpoint, the PBA application captures income and expense data and generates an income-and-expense ratio graph.
自由现金流是指净收入加上折旧和其他非现金支出，然后减去维持业务所需的资本支出的值。
Free cash flow is net income plus depreciation and other cash charges, minus the capital expenditures necessary to maintain the business.
也意味着接手原就庞大的业务，并将它做得更大，无论这项业务是创收还是支出管理，或者是底线盈利。
It can mean going in and taking over something that’s already very big and making it better, whether that’s revenues, expense management, bottom-line profitability.
用公司自身的收入来负担其支出，这样的想法按理来说是很不错的，可是你不可能公司一创立就有很多业务啊。
It's a fine idea in principle to finance your startup with its own revenues, but you can't create instant customers.
哈马斯的支出以及与其相关的经营隧道业务也都刺激了经济。
Payments to Hamas and its connected tunnel-operators boost the economy too.
携程网产品开发支出的年度增长，主要由于聘用了更多的产品及业务开发人员。
Ctrip product development expenditures of the annual growth, due mainly to employ more products and business development staff.
通过提高财务的透明度、业绩分析及控制商业支出支持业务，特别是各商业区域。
Support to the business, in particular, the commercial area of the business through establishing clear financial visibility, performance analysis and control of the commercial spending.
通过提高财务的透明度、业绩分析及控制商业支出支持业务，特别是各商业区域。
Support to the business, in particular, the commercial area of the business through establishing clear financial visibility, performance analysis and control of the commercial spending.
应用推荐