客服团队对各项业务指标及要求的不断提高。
Customer service team of the business indicators and continuous improvement requirements.
一旦这些能力被交付，与其相关的业务指标也相应的得到衡量。
Once the capabilities are delivered, the relevant business metrics are also measured.
这种进度指标是业务指标：就像销售量、利润率或成本消减。
The measure of progress is a business measure: like the number of sales, profit margins, or cost cuttings.
您需要能够捕获业务指标和数据、业务规则、其数量和依赖关系。
You need the ability to capture business metrics and data, business rules, volumes, and dependencies.
制定合作方案，负责区域内集团客户的销售工作，完成业务指标。
Formulate cooperation proposals, responsible for the district clients, achieve sales budget.
众所周知业务指标数据中心的可用性可以用来评估业务的影响力干扰。
Well-known operational metrics for data center availability can be used to evaluate the business impact of a disruption.
业务指示包括一套要实现的战略目标和一套根据战略目标度量结果的业务指标。
Business directives include a set of goals to implement and a set of business metrics to measure results against the goals.
精心计算的大量不相关的业务指标，胡言乱语，无意义的，或者是完全错误的。
Plenty of lovingly calculated business indicators are irrelevant, gibberish, nonsensical, or just plain wrong.
当产品改进却无法改善业务指标-客户保留，使用率，或销售量，我们唯有承认这个事实。
When our product changes fail to actually improve business metrics-customer retention, usage, or sales, we should have the courage to admit it.
每个组织可能有自己的业务指标，企业必须适应行业规范的变化，在进入新市场时企业必须适应新的规范。
Each organization might have its own metrics or the business might now be faced with changing industry regulations or new regulations as they expand into a new market.
业务仪表板提供了关键性能指标(如成本、收入、时间和资源)的记分卡视图。
The business dashboards provide a scorecard view of key performance indicators like cost, revenue, time and resources.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
这两个数据集是针对两个不同业务问题的解决方案：跟踪销售的关键性能指标和分析库存级别。
The two cubes are solutions to two distinct business problems: tracking key performance indicators for sales, and analyzing inventory levels.
除了它捕获的关于流程的一般信息，全球监控模型还以字符串指标的形式捕获每个流程所使用的所有变量或业务对象。
In addition to the generic information it captures about processes, the global monitor model also captures all variables, or business objects, used by each process as string metrics.
业务定义的质量也是一个重要的指标。
Quality of business definitions is also a critical checkpoint.
管理：收集并显示业务和IT人员使用的各种工具中的应用程序、流程和服务级别指标，以确保应用程序和流程的表现符合预期。
Manage: Collect and display application, process, and service-level metrics in various tools used by business and IT staff to ensure that the applications and processes are performing as expected.
业务结果或指标可以定义为定性的或定量的。
Business results or metrics can be defined to be qualitative or quantitative.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及 IT系统需要提供的业务服务的类型。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
CBM讨论战略业务体系结构元素，如目标、关键绩效指标(KPI)和业务流程。
CBM looks at strategic business architecture elements, such as goals, key performance indicators (KPIs), and business processes.
事件通常被用来激发信息相关的业务流程，这些流程被用来计算性能指标。
Events are typically used to emit the business process related information which is later used to calculate performance metrics.
该模型包含流程及其子流程中的所有已定义的业务度量(指标、KPI、计数器和秒表)。
The model contains all the defined business measures (metrics, KPIs, counters, and stopwatches) in the process as well as its subprocesses.
对IT转换的成功最重要和最关键的业务远景和目标，以及指标。
Business visions and goals, along with metrics, those are most important and crucial to the success of the it transformation.
有些工具还支持对业务关键业绩指标(Key Performance Indicator,KPI)进行定义和规范。
Some tools also support the definition and specification of business key performance indicators (KPI).
在版本6.0.2中，您可以快速而又轻松地定义关键性能指标(Key Performance Indicators,KPI)以及与业务流程关联的度量。
In version 6.0.2, you can quickly and easily define Key Performance Indicators (KPIs) and metrics associated with a business process.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
例如，如果您的业务不能满足某些关键的指标，您可能希望在执行仪表板中显示附加的Portlet。
For example, if your business is not meeting certain key metrics, you might want additional portlets to appear on an executive dashboard.
INTBank希望此员工能够排除故障，监视系统性能指标，最好还能够按照业务所表明的方式提取各种业务标准。
INT Bank wants this staff to have capabilities to troubleshoot problems, monitor system performance indicators, and possibly extract a variety of business metrics, as the business dictates.
个性化的业务仪表板处理业务事件和数据，同时还计算关键性能指标（key performance indicator，KPI）和度量。
Personalized business dashboards process business events and data, and also calculate key performance indicators (KPIs) and metrics.
Modeler附带了预定义的业务度量模板，您可以使用它来指定所需的实例指标。
Predefined business measure templates are supplied with Modeler, which you can use to specify the instance metrics you require.
应用推荐