你能跟我说一下你们公司的业务情况吗？
Could you tell me a bit about the business your company is doing?
流程应该暂停的已知业务情况。
Known business conditions on which the process should be put on hold.
根据业务情况，描述特定数据质量改进的过程。
Formulate a correction process with business case justifications for a particular data quality improvement.
业务情况，财务情况和公司发展前景。
Business status, financials, and the outlook of the company.
如果业务情况开始改善，薪水将会提高。
你对我们业务情况的预先了解给我留下了深刻的印象。
Sally: I'm impressed with your advanced knowledge of our business.
系统针对银行的具体业务情况，设计了三个挖掘操作构件。
Aiming at specific business situations of the bank concerned, three mining operation components are designed.
贵方如能告知此人财政方面的信用与经营业务情况，则感激不尽。
Anything that you may be able to tell us as to His financial respectability and management will be appreciated by us.
您可以以局外人的身份研究业务情况，并使用自适应思想向这些团队提供有价值的东西。
As an outsider, you can step into that business situation and use adaptive thinking to truly add value to these teams.
我老板每年都到每个公司进行常规视察，向员工通报业务情况，听员工们所关心的事情。
My boss makes annual formal visits to each of divisions to talk about the state of the business and to listen to employees' concerns.
情境mashup是为独特的业务需求而创建的，通常只在存在业务情况的短期内使用。
A situational mashup is created for a unique business need and is often utilized only for short periods of time while the business situation exists.
人员条件：熟悉本部门业务情况，对标准学习理解比较好，有较好的文字能力。
The personnel condition: familiar with the business sector, the standard study and understand better, has the good writing ability.
本系列的最后一篇文章将说明如何利用实际业务情况从新中介原语构建这些有用的聚合模式。
The final article in this series explains how these useful aggregation patterns are built from the new mediation primitives using real business situations.
监测上下文实例订阅事件，根据事件中的信息更新状态，然后发出事件来报告一个业务情况。
Monitoring context instances subscribe to events, update their state based on information in the events, and emit events to report a business situation.
在大型企业中，在不同的业务情况下解决相同技术问题时，模式可能要重复许多次。
In a large enterprise, patterns may be repeated dozens of times when solving the same technical problem in multiple business scenarios.
在这里，null或空白值并不表示不完整的数据，而是反映需要尚未出现的数据的业务情况。
Here the null or blank value does not represent incomplete data, but reflects that the business condition requiring the data has not yet occurred.
它涉及实现目标的指定业务情况或项目目标，并识别内部和外部的有利因素和不利因素。
It involves specifying the objective of the business situation or project and identifying the internal and external factors that are favorable and unfavorable to achieve that objective.
根据公司业务情况和员工的工作情况，公司会安排员工休年假，员工应接受公司的安排。
According to the company operation and staff's going, annual leave will be designated and staff should accept it.
很多做电子商务的老板之前想的就是，同行业的网站的营业情况，以评估自身的业务情况。
Many want to doe-commerce is before the boss, the same site on the business of the industry to assess their business situation.
然而，当你实施准备计划时，请记住要有效的实施，你的计划必须随你的业务情况做出调整。
However you approach preparedness planning, remember that to be effective, your plans must be an outgrowth of how you do business.
监视、捕获和处理这些观察结果可以帮助确定企业中需要对其作出反应的趋势、威胁、机会以及业务情况。
Monitoring, capturing, and processing these observations can help in identifying trends, threats, opportunities, and business situations in the enterprise that need reaction.
人事部对环境影响评价工程师职业资格的登记和从事环境影响评价业务情况进行检查、监督。
MOP is responsible for inspecting and supervising the professional qualification registration of EIA Engineer and the EIA business.
只要存款者确信他们可以拿回自己的钱,不管情况如何他们都缺乏激励去监督银行的业务情况.
Once depositors are sure of getting their money back, whatever the circumstances, they have little incentive to monitor a bank's business.
相信到那时，您将拥有应用程序和基础架构来支持不断变化的业务情况；您将获得On - demand。
Then you would have applications and an infrastructure to support an ever changing business landscape; you would have achieved on-demand.
经考虑你方的提议以及调查了你们的业务情况以后，我们决定委托你在你方提议的地区内做我方代理。
After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing, we have decided to appoint you as our agent in the district you defined.
经考虑你方的提议以及调查了你们的业务情况以后，我们决定委托你在你方提议的地区内做我方代理。
After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing, we have decided to appoint you as our agent in the district you defined.
应用推荐