我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
粮农组织紧急情况及恢复司向危机管理中心提供业务支持。
Operational support to the CMC will be provided by FAO’s Emergency and Rehabilitation Division.
结核病战略和业务处还在协助性别和妇女卫生司编制一项“资源工具”，便于研究和明确用以处理结核病控制方面的性别问题的干预措施。
TBS is also assisting the Department of gender and Women's Health in preparing a "Resource Tool" to help study and identify interventions to tackle gender issues in TB control.
公 司最大的亮点是零售和港口业务，两者都能从全球经济复苏和中国持续增长中获益。
The brightest spots are the retail businesses and ports operations, both of which appear set to benefit from any improvement in the global economy and China's continued resilience.
其他部委里，和美国相应的一些业务部门，如商务部的美洲大洋洲司，会有相应的司长处长随行。
Along with them, the officials of departments dealing with the America affairs, for example, North America and Oceania Department of Ministry of Commerce, will be there.
我们想让您知道我司是致力于化学工业和化学药品的行业(我司专营工业化学品和化学药品)，很期望能跟贵司有业务往来。
We wish to inform you that we specialize in both industrial and pharmaceutical chemicals, and shall be pleased to enter into trade relations with you.
由于贵司所做业务的量不够大，我们不考虑代理问题。
As the volume of business concluded by you is not big enough, we won 't consider the question of agency.
风险业务、约、车契约、贷、理经营、用卡服务、司再建等。
Investments in venture business, lease, auto lease, credits, factoring, credit card service, corpate restoring.
负责我司景观设计所经营管理、业务运营。
Responsible for landscape design management, business operations.
我公司采用多元化的经营理念，欢迎同行业的朋友与我司洽谈业务。
I am using a wide range of business philosophy to welcome friends from the same industry and our business.
作为散杂货、集装箱租船定舱业务的货运代理，我司有长期的业务经验和良好的信誉，在业内广受肯定。
As forwarding agents of bulk cargo, and container, our company has long-term business experience and good reputation in this shipping industry.
著名的飞利浦公司也和我司有着多年的业务往来。
Philips is also well-known and I have many years of Division business.
希望今后能与贵司保持长久业务合作。
协调我司景观绿化工程业务平台、负责景观工程部运营。
Division coordination Landscape Architecture projects business platform, Responsible for the Landscape Architecture of engineering operations.
我司亦承接中式古典装修业务，具数年经验。
We also receive Chinese home decoration business. Welcome to enquire!
我们热诚欢迎各界朋友前来参观考察、洽谈业务，并对我司提出您宝贵的建议！
We warmly welcome friends from all circles come to visit, negotiate the business, and put forward your valuable Suggestions as well!
我司的主要业务目前就集中于欧洲，尤其是意大利进口实力更为突出。
Our main business now is focused on Europe, especially imported Italian strength is more outstanding.
在此衷心地欢迎海内外客商来人来电与我司建立业务关系，让我们携手共建新世纪更美好的未来！
In this heartfelt welcome home and abroad come to call to establish business relationship with our company, let us join hands to build a better future for the new century!
加强业务，使我司产品在其所负责领域具竞争优势。
Support business to obtain product competitive advantage in assigned territory.
根据贵司各部门业务特点起草、修改业务流程管理文件；
Drafting and modifying documents on management on business process according to characteristics of businesses of different departments;
我司独家承接安徽省电信公司“本地电信业务计费帐务系统”试点工程和十几地市分公司的推广工程。
TYDIC solely undertook pilot projects of "local telecommunications services billing system" of Anhui telecommunications company, and a dozen of promotion projects in several local branches.
欢迎各地朋友、客户莅临我司展厅参观或上网浏览，来电来函洽谈业务。
You are welcome to visit our exhibition center or web site. Don't hesitate to call us if necessary.
因应我司未来业务及市场之急促增长，相对需求各方有能人才，配合分享公司共同成果。
With The Upcoming Business and Markets Expansion, There Is a Great Demand Of New Business Talents and Potential Personnel To Join and Share Our Rapid Growth.
诺伟司全球约有200名员工，业务遍布全球70多个国家，在世界的各个地方都设有办事处。
Employing about 200 people globally, Novus does business in over 70 countries and has satellite offices around the world.
我司专业生产各种塑料、皮料、布料及纸类包装制品。热诚欢迎各界朋友前来参观、考察及洽谈业务！
Our company is specialized in producing all kinds of plastic, cloth, leather, paper packaging products. Warmly welcome all the friends from home and abroad to visit and negotiate business!
热忱欢迎您来我司参观指导，洽谈经销代理、定制、标配等业务的相关合作事宜！
I warmly welcome you to visit the guidance of the Secretary, to discuss distribution agents, custom, standard, and other business related to the co-operation!
热忱欢迎您来我司参观指导，洽谈经销代理、定制、标配等业务的相关合作事宜！
I warmly welcome you to visit the guidance of the Secretary, to discuss distribution agents, custom, standard, and other business related to the co-operation!
应用推荐