前一种方法的思路是先削弱卫星业务信号能量然后检测其循环自相特征。
In the former method, we need weaken the energy of satellite signal firstly, and then detect the cyclic auto-correlation characteristic.
衡量DWDM系统传输质量时，以满负载时所承载的业务信号的传输质量作为标准。
Weighing the quality of transmission of DWDM system should be based on the business transmission quality of signal with the full load.
这些按钮可用作一个信号，以便用户能够触发一个活动或业务流程。
These buttons can be used as a signal so that a user can trigger an activity or business process.
投资者把这种大宗资产的出售解释为那些经理认真地专注于高成长性业务的信号。
Investors seem to interpret a big asset sale as a signal that managers are serious about focusing on growth areas.
通过触发对应于某些业务领域事件的信号和消息，来启动交互。
The interactions are initiated by firing a signal or message that corresponds to some business-domain event.
然而这是最清楚的一个信号：在全球主要业务的日程安排上，非洲正逼近榜首。
This is the clearest sign yet that Africa is now near the top of the agenda for the world's leading businesses.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
对于业务过程建模者和那些想主要通过信号处理器浏览整个系统的系统工程师，这种形式更是特别受欢迎。
In particular, this formalism was embraced by business-process modelers — and also by systems engineers, who tend to view their systems primarily as flow-through signal processors.
如果违反了您在触发器中定义的业务规则，就可以使用signal语句来抛出一个错误条件信号。
You can use a SIGNAL statement to raise an error condition if the business rule defined in your trigger is violated.
从需求到业务规则的分析转换，如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程，那这就是使用规则技术的清晰的信号。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
有线电视公司现在可以通过他们以前只能传送电视节目的网络提供宽带互联网和语音业务了，而电信公司通过网络升级也可以提供电视信号。
Cable companies now offer broadband Internet and voice services over networks that used to carry just television, and telecoms firms have upgraded their networks to carry television signals.
当从事链接感官的业务或没有信号的输入和有关情况而定，进入待机模式的地方单位。
When engaged the Link senses a presence or absence of signal at the input and depending on conditions, places the unit into standby mode.
为满足卫星测控业务的要求、完成C频段遥测信号的接收工作，本课题研制了C频段下变频器。
The subject derives from the project of "C-band Down Converter" , which is contented with the satellite testing and controlling system. It deals with the signal from the satellite.
长江商学院的李伟教授表示，很多企业转型都是短视的，它们进入新行业或是太晚，或是误读了市场或者政策信号，或是仅仅因为业务做不起来。
Prof li says many of the corporate transformations have been shortsighted, with the push into a new industry coming too late, misreading market or policy signals, or simply failing at the business.
采用情境模拟实验，以60名MBA/EMBA学员为被试，对新业务投资决策的4个主要因素、36个处理、12个信号检测单元进行了观察分析。
The paper analyzed 4 factors, 36 treatments and 12 signal detection units of the decision making of new business venturing, with 60 MBA/EMBA students participating in simulated experimentations.
由于所观测的宇宙信号非常微弱，射电天文观测极易受到主动业务的干扰。
Radio signals from the Cosmos can be incredibly faint, and are potentially very susceptible to interference from active services.
通过这种措施用于控制所述业务服务器必需的控制信号也在第一用户与第二用户之间的连接期间到达应用服务器。
This measure allows the control signals that are required to control the service server to reach the application server during a connection between a first subscriber and a second subscriber.
开展手机电视业务，手机必须添加调谐器、解调器、解码器等模块，接收和处理电视信号，对手机的体积和功耗提出了巨大挑战。
It puts new hardware requirements on the handset, requiring a tuner, a demodulator and an encoder to receive and process signals, which challenges the power consumption and size of handsets.
语音业务一直是移动通信中的主要业务之一，其中最关键的技术就是语音信号的编码与解码。
One of main services in mobile communication is speech and the key technology is the coding and decoding of speech signal.
和利时与日立公司的合作关系要更长些。从2005年起，日立就向和利时提供高速铁路信号系统的零部件。和利时说它也是从那年起开始从事高铁信号系统业务的。
Hollysys had a longer relationship with Hitachi, which supplied the Chinese company components for high-speed rail signaling starting in 2005, the year Hollysys says it got its start in the business.
电力营销知识门户的建立，有助于提高营销人员业务素质，适应市场对各种信号反应灵敏的要求。
Knowledge portal of power marketing is helpful for improving the marketing person 'qualities. It fits the demand that the market should be sensitive to all signals.
为满足卫星测控业务的要求、完成C频段遥测信号的接收工作，本课题研制了C频段下变频器。
The subject derives from the project of "C-band Down Converter" , which is contented with the satellite testing and controlling system.
所述宽带业务终端将数据信号转化为音视及频信号，以便在电视机上显示，包括：遥控接收控制器，遥控器。
Said wideband service terminal converts data signal into audio and video signal for displaying on TV set, including remote receiving controller and remote controller.
所述宽带业务终端将数据信号转化为音视及频信号，以便在电视机上显示，包括：遥控接收控制器，遥控器。
Said wideband service terminal converts data signal into audio and video signal for displaying on TV set, including remote receiving controller and remote controller.
应用推荐