老师推荐这本书作为业余时间的读物。
你是如何安排业余时间的？
业余时间的活动像运动和与朋友闲逛也很重要。
Free time activities like sports and hanging out with friends are important, too.
所以他们很想知道你是如何度过你的业余时间的。
That's why they want to know how you spend your time when you are not in class.
NIA课程是针对在职工作的会员业余时间的远程学习。
The NIA program is designed to be studied part-time by distance learning to allow members to complete the program whilst working.
一个会组织的业余时间的孩子将会组织生活的每一个角落。
A child who learns to organize his spare will carry organization into every corner of his life.
观鸟这种爱好可以跟其它各种打发业余时间的方式和平共处，包括。
Birding is a hobby that works well with other pastimes, including.
然而，共有的一个基本想法是：有组织的体育活动是对青少年业余时间的很有价值、很有成果的利用。
Always, though, there is the underlying idea that organized sport is a valuable and productive use of a young person's time.
也许我那时候有一点悲观，我并没有料想到这样一个由奉献业余时间的志愿者们所开发的开源项目会产生如此大的影响。
Perhaps I was a bit cynical, but I would probably not have thought that an open source project run by people who don't consider it their day job would be able to make the waves it did.
对于那些寻求以富有成果的方式来占据孩子业余时间的父母来说，夏季体育联合会为精力过剩的孩子们提供了方便而且经受了时间检验的释放能量的出口。
For parents seeking productive ways to occupy their children's time, summer sports leagues offer a convenient and time-tested outlet for overabundant energy.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
克雷格一直在我们的地下室里消磨他的业余时间。
在你的业余时间你经常做什么？
在字典的帮助下，他在业余时间读英语杂志和书籍。
With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。
In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.
爱好是可以让你在业余时间消遣的东西。
Hobby is something that can keep you amused in your spare time.
从那时起，他阅读了很多关于折纸的书籍，并在业余时间练习折纸。
Since then, he has read many books about paper folding and practised folding paper in his spare time.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
阅读是我们在业余时间可以做的最棒的事情之一。
Reading is one of the greatest things we can do in our spare time.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
我们的英语老师在业余时间上英语口语课，以提高他们的教学技能。
Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.
在业余时间，我的父母和我和Coco 一起玩耍。
史蒂夫喜欢以这种方式度过他的业余时间。
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
怀特太太非常慷慨地把业余时间花在我们的数学题上。
Mrs. White is generous enough to spend her spare time on our maths problems.
在他们的业余时间，看戏以及听收音机是主要的活动。
Watching operas and listening to the radio are the main activities in their spare time.
我弟弟经常牺牲自己的业余时间帮我学英语口语。
My brother often gives up his spare time to help me with my spoken English.
我弟弟经常牺牲自己的业余时间帮我学英语口语。
My brother often gives up his spare time to help me with my spoken English.
应用推荐