1969年，国际业余卫星组织（AMSAT）成立了，其目的是促进业余无线电爱好者参与并讨论太空研究。
In 1969, the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT) was created in order to foster ham radio enthusiasts' participation in space research and communication.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
早年的他有些孤僻，爱好变戏法和业余无线电。
He was something of a loner, and his early pursuits included studying magic tricks and ham radio.
塞尔维亚的业余无线电爱好者同他们联系，试图证实博斯科死亡的传言。
Ham radio operators in Serbia contacted them trying to confirm rumours of Bosko's death.
幸运的家伙猛踩刹车，设法干扰业余无线电台的操作者的无线电通讯。
The jammy cow jammed on his brakes and tried to jam the raido ham' s transmissions.
我把自己那个业余无线电收音机调到通话波段，想要听一个周六早间的交流节目。
I turned the dial up into the phone portion of the band on my ham radio in order to listen to a Saturday morning swap net.
而在德克萨斯州，业余无线电爱好者依靠高科技在奥斯汀的一个应急掩体中与专家交流。
And in Texas, ham operators have a place at the table in the emergency bunker in Austin along with the high-tech communications experts.
焦靓妹，BD 1ayl，开始在业余无线电爱好者在1958年通过学习莫尔斯电码。
Jiao Liangmei, BD1AYL, started in ham radio by learning the Morse code in 1958.
1991年，我成为首批500人一进入由无代码技术员许可证的方式业余无线电爱好者。
In 1991, I became one of the first 500 people to enter ham radio by way of the no-code Technician license.
这个早晨我本打算鼓弄天线来着，而后要与几个业余无线电爱好者在下一个俱乐部通讯会上碰头。
I had planned to work on the antenna that morning, and then I was going to meet up with a few hams to work on the next club newsletter.
空间站里有一个业余无线电系统，在合适的时间，设备正常的情况下，地上的任何人都可以与他们通话。
There is a Ham radio onboard ISS and anyone on the ground, with the right equipment and good timing, can talk to the crew.
这可能就是为什么有一次我撞见我祖父对着一只鼠标讲话的原因了，好像那鼠标是个业余无线电爱好者的麦克风。
This is probably why I once caught my grandfather speaking into a computer mouse as if it were a ham-radio mic.
欧文的业余无线电爱好者的遗产使空间有旅客飞行的航天飞机，和平号空间站和现在的国际空间站分享他们的旅程的探索。
Owen's ham radio legacy enabled space travelers that have flown on the space Shuttle, the space Station Mir and now the International space Station to share their journey of exploration.
他们实验了各种已知的传播介质，甚至尝试了业余无线电、警用对讲机、手机等多种替代方案，但无论哪种方案，都无法建立起不受静电干扰却又能传输如此多样信号的连接。
They checked every known communication media, including ham radio, police walkie-talkies and cellular phones, as alternatives, but all failed to find a static-free connection for such diverse signals.
他们实验了各种已知的传播介质，甚至尝试了业余无线电、警用对讲机、手机等多种替代方案，但无论哪种方案，都无法建立起不受静电干扰却又能传输如此多样信号的连接。
They checked every known communication media, including ham radio, police walkie-talkies and cellular phones, as alternatives, but all failed to find a static-free connection for such diverse signals.
应用推荐