不要在那么高傲地认为你处在世界之巅。
你的爱，带我来到世界之巅。
在今后的四年中，西班牙的名字将屹立在世界之巅。
Spain’s name will be on the top of the world for the next four years.
我似乎是站在了世界之巅。
成功了，妈妈！世界之巅！
感觉就像站在世界之巅。
感觉就像站在世界之巅。
我撼动了世界之巅。
我这一周过得非常棒。感觉就像站在世界之巅。
"I have had a fantastic week. Im feeling on top of the world".
当他出生时，他的父母就像在世界之巅一样高兴。
His parents were on top of the world, because of his being born.
用户多是好事，但这不是脸书处于世界之巅的原因。
More users is nice but that's not why Facebook is on top of the world today.
卡卡获得了人们所能想到的一切，他站在了世界之巅。
Getting every accolade people could think of, Kaka was really on top of the world.
站在世界之巅的一个好处是，你将拥有很长一段降落之旅。
One thing about being on top of the world-- it gives you a long, long way to fall.
例如，一个冠军必定要经历无数次的失败才能站在世界之巅。
For example, a golden winner must experience countless failures to get to the peak.
清新，活力充沛，出乎意料，准备好要抓住瞬间，站上世界之巅。
Fresh, energizing, unexpected, created for the man ready to seize the moment and take on the world.
当你和爸爸在一起的时候，你总是感觉好像在世界之巅一般幸福。
When you're with daddy you always feel like you're on the top of the world.
我们的地球给我们一个可爱的错觉，这就是每个人都站在世界之巅。
Our earth gives us a lovely illusion, this is everyone is standing on the top of the world.
当女朋友答应嫁给我时，我觉得我站在世界之巅，连睡觉都能笑出声来。
When my girlfriend agreed to marry me, I felt I was on the top of the world. I even laughed in my sleep.
许多北极研究人员警告说，它仍然是过早地开始发送集装箱船在世界之巅。
Many Arctic researchers warned that it was still far too soon to start sending container ships over the top of the world.
1953年5月29日，丹增·诺尔盖和埃得蒙·希拉里站在了人类从未立足过的世界之巅，这是创造历史的时刻。
History was made on the 29th of May 1953 when Tenzing Norgay and Edmund Hillary stood on top of the world where no men had stood before.
他们在世界之巅的叫喊对Sal来说，似乎是在要求一个代替者，需要另一个先知衣衫褴褛地朝他们走来，用他的话让他们安静。
Their yell at the top of the world seems to Sal something that calls for a replacement; it calls for some other prophet to come walking ragged towards them and make them fall silent with his word.
雪豹是世界上居住的海拔最高的猫科动物，但这里还有一种更小的食肉动物，它居住在海拔更高的地方，几乎是在世界之巅。
The snow leopard is the world's highest-living big cat. But there's another, smaller predator that ranges even higher, almost to the roof of the world.
雪豹是世界上居住的海拔最高的猫科动物，但这里还有一种更小的食肉动物，它居住在海拔更高的地方，几乎是在世界之巅。
The snow leopard is the world's highest-living big cat. But there's another, smaller predator that ranges even higher, almost to the roof of the world.
应用推荐