这是一个世故者喜欢的酒店。
如果精于世故的神学家或后现代相对主义者认为，通过淡化存在的重要性，他们正在将上帝从多余的废物堆中拯救出来，那么他们应当三思。
If sophisticated theologians or postmodern relativists think they are rescuing God from the redundancy scrap-heap by downplaying the importance of existence, they should think again.
愿意站出来同纳吉布对抗的仅有一人：老练的知情者，久经世故的党外人士拉沙理.哈穆萨。
The only person willing to stand against Mr Najib, the consummate insider, was Razaleigh Hamzah, a veteran outsider.
十九世纪20年代，老于世故是投资者们将资金聚拢形成基金池，联手操纵单个的股票的价格；这类基金要求一种特定的准入机制。
Back in the nineteen-twenties, sophisticated investors joined together in pools that manipulated individual stocks, and such funds acquired a certain cachet.
在世故性和忧虑性等人格特征上，二者的变化趋势一致。
But they present common features of personality in sophistication and anxiety.
巴黎景色让不谙世故的旅游者们大吃一惊。
The sights of Paris bowled over the unsophisticated tourists.
他在理想主义者中是很世故的。
相比之下，如股市大户一类的久经世故的投资者就不大容易跌入这样的陷阱。
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.
相比之下，如股市大户一类的久经世故的投资者就不大容易跌入这样的陷阱。
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.
应用推荐