他的顾问表示，世宗计划愚蠢透顶。
第二段考察了明世宗45年里的海禁法令。
The second part reviews the ACT during the 45 years of Ming Shi-zong.
本周，有媒体称他可能在六月前举行针对世宗市问题的全民公投。
A press report this week suggested he may call a referendum on Sejong before June.
第二阶段的裁革由于得到世宗的积极支持，故取得了显著的成效。
Because of emperor Shizong's positive support, the reduction in the second phase acquired remarkable effect.
由于独特的地理位置，该设施将不仅显而易见而且会作为世宗市社区活动的枢纽。
Because of the unique location, the facility will not only be easily visible but also act as the hub for the community of Sejong city.
到了后周(公元951 ~ 960年)的时候，周世宗让赵匡胤掌握了军事大权。
In the Latter Zhou Dynasty (951-960 AD), Emperor Shizong let Zhao Kuangyin control the military leadership.
首尔智囊团世宗研究院的研究员白学顺认为，现在除了继续进行有关核问题的六方会谈外，别无它法。
That, argues Paik Hak Soon, a researcher at the Sejong Institute, a Seoul think tank, means that there is "no other way but to return to the six-party talks for the nuclear issue."
楚克拉康，锡金的皇家寺院（上图），在那里二世宗萨钦哲仁波切度过了生命中的最后三年。
He passed away at the Tsuklakhang, the Royal Chapel in Gangtok, Sikkim, where he had spent most of the last three years of his life.
15世纪中叶，世宗大王创制其正的韩国文字之后，汉字词仍然被广泛使用，并且在整个韩国的语言文化生活中占有举足轻重的地位。
Sino-Korean words had been used extensively and played an irreplaceable role in Korean even after the King Sejeong created the Korean script at the mid-15th century.
15世纪中叶，世宗大王创制其正的韩国文字之后，汉字词仍然被广泛使用，并且在整个韩国的语言文化生活中占有举足轻重的地位。
Sino-Korean words had been used extensively and played an irreplaceable role in Korean even after the King Sejeong created the Korean script at the mid-15th century.
应用推荐