使得用户能够编写自己的新的专门分析模块并将模块添加到该工具。
Enables users to write their own new specialized analysis modules and add them to the tool.
我在本月的“使用XML”专栏中专门分析了HC系统,并研究了算法和设计了主要的类和包。
I devoted this month's Working XML to analyzing the HC system, researching algorithms, and designing the main classes and packages.
为了维持家计,他在瑞士专利局工作,专门分析其他人的发明。
To pay the bills, he worked at the Swiss patent office, analyzing the inventions of others.
投资者也常常订阅杂志和通讯,这些出版物专门分析各项具体的股票及整个股市的动态,并对前景进行预测。
Also, investors often subscribe to magazines and newsletters devoted to analyzing movements in individual stocks and the markets in general, and speculating about the future.
并且专门分析国家作为海上侵权行为法特殊主体的法律地位。
Also, particularly analyze a nation's legal status as a special subject of Marine tort law.
瓶颈分析:一种对系统(例如送货系统,运输系统等)中的瓶颈进行专门分析的方法。
Bottleneck analysis: Type of analysis concentrating on bottlenecks in system, e. g. delivery systems, transportation systems.
他们使用专门工具来搜集、研究并分析关于系统的信息。
They use specialized tools to collect information about the system, dissect, and analyze it.
一些独特的应用程序还需要专门的存储来简化分析。
Unique applications require specialized storage to simplify analysis, too.
但是,大多数IT组织目前仍然在使用只适合小型,专门IT方案的软件开发方法;可能只在方法前加上一些商业分析活动作为序幕。
Yet most IT organizations continue to deploy software development methods and approaches suitable for smaller, specialized IT solutions, perhaps prefaced by a few business analysis activities.
但光有全新的定义还不够,还要学会专门的技巧、策略和知识,同时需要付诸行动,分析你的成果,不断进行调整。
But a new definition alone is not enough. You will need special skills, strategies, and knowledge. You will also need to take action, analyze your results, and make adjustments along the way.
在本文中,我们将专门为多维分析设计的数据市场称为OLAP数据市场。
In this article, we name the data mart specifically designed for the multidimensional analytics as the OLAP data mart. The DB2 DWE OLAP data mart is a database with the following characteristics.
我们有专门用来分析信号的软件,利用它可以去掉观测过程中带入的噪音。
We have special software to analyse these signals, because when you look at celestial objects through the equipment we have, you also pick up a lot of noise.
为了处理传入的大量数据,TerraEchos使用了专门针对该公司使用的数据流类型而设计的分析。
To process the incoming torrent, TerraEchos USES analytics that are designed specifically for the types of data streams that the company USES.
有大量的调试工具专门用于分析与内存引用相关的bug。
A number of debugging tools focus on analyzing bugs related to memory references.
在没有此类意识且不进行专门的行业标准分析和采用工作的企业中,开发团队需要考虑标准的重要性,并将其制度化。
In enterprises with no such awareness and no serious effort toward analysis and adoption of industry standards, the development team needs to consider and institutionalize the importance of standards.
国际扶轮秘书处就好像是全世界所有扶轮社的交流中心,专门从事收集、分析、翻译及传播扶轮的资讯。
The Secretariat of Rotary International acts as a clearinghouse for Rotary clubs worldwide, gathering, analyzing, translating, and disseminating Rotary information.
内容分析法是对文献内容做客观系统的定量分析的专门方法,在规划设计领域研究中应用前景广泛。
Content analysis is an objective and quantitative analysis method to the literal content, which is of a potential wide application in the research field of planning and design.
ESP(专门用途英语)通常是指建立在严格的需求分析基础上,具有明确实用目的的英语教学。
ESP (English for Specific Purposes) generally refers to the teaching of English for a clearly practical purpose, and it is based on a rigorous needs analysis of learners.
该服务将进行分析,并为不同类别的订单使用专门的验证服务。
The service analyses and uses specialized validation services for different categories of orders.
这允许数据保存在多个物理盘片上,并使用专门的LVM命令对其进行管理和分析。
This allows data to reside on multiple physical platters and to be managed and analyzed using specialized LVM commands.
专门用途英语以满足学习者需求为目标,需求分析是专门用途英语教学的基础和前提。
The purpose of ESP is to meet the needs of the learners and needs analysis is essential to this goal.
此高级角色意味着在项目进行期间,该分析人员还可能承担更多的专门任务。
This high-level role implies that the analyst might also take on more specialized tasks during the project.
在学术和专门英语用途领域已经进行了不少关于体裁分析的研究,但对于更专业的商务领域中的常见语篇如招股章程等的分析尚不多见。
Genre analysis has been carried out in many academic and ESP Settings, yet little research has been devoted to the systematic analysis of such professional business genres as prospectus.
这种装置汇集了专门化的芯片,每一块芯片都是为了分析来自某种特定类型传感器的数据而量身打造的。
This is a collection of specialised chips, each tailor-made to analyse data from a certain type of sensor.
没有专门的安全分析师团队,一般的Web开发人员似乎对这些漏洞束手无策。
Without a specialized team of security analysts, it may seem impossible for the average Web developer to fight against these vulnerabilities.
或者,这个团队可以仅由那些专门进行需求收集和用例开发的分析人员组成。
Or it may be made up solely of analysts who specialize in requirements gathering and use case development.
SQLServer最佳实践分析器是专门为开发人员提示实践方面的问题的一个代码分析器。
The SQL Server Best practices Analyzer is a code analysis tool specifically written to warn developers about questionable practices.
这些所谓的“一级”中心将为超过120个的“二级”中心提供数据以用于专门的分析任务。
These so-called "Tier-1" centers make the data available to over 120 "Tier-2" centers for specific analysis tasks.
这些所谓的“一级”中心将为超过120个的“二级”中心提供数据以用于专门的分析任务。
These so-called "Tier-1" centers make the data available to over 120 "Tier-2" centers for specific analysis tasks.
应用推荐