病毒是专性的细胞内寄生物。
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
他们应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重，还有获得高档奢侈品和服务的方便与否，以及享受重要文化活动的便利性。
They should give extra weightings to exclusive restaurants, hotels and clubs, as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events.
衣原体属微生物，贝宗（氏）体属微生物一种衣原体属微生物群，是一种专性细胞内的寄生虫，包括颗粒性结膜炎、鹦鹉病、淋巴肉芽肿的病原体。
Any of a group of microorganisms of the genus chlamydia that are obligate intracellular parasites and include the causative agents of trachoma psittacosis and lymphogranuloma venereum.
最后，提出在旅专英语口语教学中实施任务型教学的一些思考与建设性建议，目的是为了更好地完善和推动旅专英语教学。
Lastly, some thinking and Suggestions about task-based teaching in tourism oral English are put forward in order to perfect and promote English teaching and learning in tourism specialty.
此外，双歧杆菌专性厌氧的特性使其在肿瘤的基因治疗中起重要的作用。
Besides, bifidobacterium can produce a marked effect on cancer gene therapy because of its obligate anaerobic character.
绵羊无浆体病是绵羊和山羊红细胞内专性寄生的由节肢动物传播的立克氏体疾病。
Anaplasma ovis is an arthropod-borne rickettsial obligate parasite of sheep and goat. The disease caused by a.
有一个专搞塑料发明的科学家得到其实验室的人事部门的许可，力图发明一种有渗透性的塑料。
There was a scientist, an inventor of plastics, who received permission from the personnel department of his laboratory to invent a permeable plastic.
作者报道了4例因骨质疏松压缩性骨折或肿瘤专转移性疾病行椎体成形术或后凸成形术引起迟发性化脓性脊髓炎（DPS）的病例。
The authors report on 4 cases of delayed pyogenic spondylitis (DPS) following vertebroplasty or ky-phoplasty for osteoporotic compression fractures and metastatic disease.
土层中针铁矿表面对氟的专性吸附及其解吸作用是岩溶地区土水系统中氟迁移和富集的重要机理。
Adsorption and desorption of fluorine at the surface of goethite is an important mechanism for fluorine migration and enrichment in the soil water system of the karst areas.
学校需要强调互相专重的重要性。
硝化细菌具有专性自养及生长缓慢等特性，是水体氮循环过程中的限速环节。
Nitrifying bacteria have the properties of obligate autotrophy and slow growth. And it's the rate limiting component in circulation of Nitrogen.
植物中抗病基因所决定的抗病性是一种高水平的品种对病原菌小种的专化抗性。
Plants disease resistance controlled by the resistance gene (r gene) is a resistance with high specificity at the cultivar to race level.
六大板块相互作用，可以大大提高高职高专英语课堂教学的有效性，良好地完成预期教学目的。
The six sectors interact, which can improve the effectiveness for English classroom teaching of higher vocational college and better finish expected teaching goals.
而高职高专学生由于既定的培养目标和相对较低的素质基础，在语言接受方面，如接受目的、内容、策略、语境等方面也有特殊性。
Meanwhile, the defined training goal and the quality of the students are lower, their acceptance of language, such as purpose, content, strategy and context are special.
高职高专类院校因其强调应用性、动手能力、专业特色等特点，是培养物流人才的重要力量。
The higher vocational colleges emphasizing on application, practicing ability and specialized characteristics play an important role in cultivating talents of logistics.
近年，我国高职高专院校高素质技能性人才的培养已成为大家关注的焦点问题。
Recent years the problem of cultivating high-quality technical talents has become the social focus in Chinese higher vocational colleges.
鉴于控制环境在整个内部会计控制体系中所处的重要地位和复杂性，本文又做了专章论述。
Due to the importance and complicacy of control environment, we describe it later in a whole chapter.
土壤对稀土的吸附强度与铁氧化物的专性吸附强度和粘土矿物的交换吸附强度有关。
The adsorption strength of re by the soils was related to that of exchangeable adsorption by clay and that of specific adsorption by oxides in soils.
以无锡专类园作为研究对象，对专类园的城市功能及其衍生展开分析，并对功能提升的可行性进行探讨。
This paper takes Wuxi special categorized plants garden as a research object and makes a feasibility analysis for functional promotion and derivation.
就高职高专院校读者对图书馆文献信息服务的需求进行分析，找出存在的问题，提出参考性的建议。
Readers demand for documentation and information service in vocational and technological colleges is analyzed, along with some problems involved, and some solutions are provided as reference.
分析了当前高职高专院校在会计实践性教学方面存在的问题，提出了会计实践性教学改革的思路。
This paper analyzes on the problems existing in accounting practice teaching in higher vocational colleges at present, and advances some ideas on the reform of accounting practice teaching.
此剧显示了专工喜剧性的特点。
从挖掘职业道德教育实践基地的含义、必要性入手，探讨提高高专院校学生的职业道德教育的具体措施。
This paper will be focused on the connotation of professional ethics and its necessity, research methods, concrete measures and its effectiveness.
相反，溶氧降低可能会促进专性或兼性厌氧细菌的增加，使养殖环境进一步恶化。
On the contrary, low dissolved oxygen could lead to the rapid growth of some specific or compatible anaerobic bacteria in cage culture areas.
本文通过问卷调查研究了高职高专学生的词汇学习策略使用情况，并分析了这些策略与学习成绩之间的相关性。
By using a questionnaire, this paper aimed at discussing the frequency of vocabulary learning strategies used by students in higher vocational college.
人体蠕形螨是专性寄生在人体毛囊和皮脂腺的一种永久性寄生螨，以面部为主。
Human Demodex is a permanent parasitic mite that is obligatorily harbors in hair follicles and in pilosebaceous glands of human skin, especially human facial skin.
方法建立豚鼠异种血清过敏性休克模型，采用专性底物对模型鼠的血清，肺，气管类胰蛋白酶活力进行测定。
Methods Sera and tissues were collected from anaphylactic shock guinea-pigs, and the enzyme activity was tested colormetrically using special substrate, BAPNA.
是一种避免自花授粉的机制，在风媒花和非专性虫媒花中最为普遍，比方说玄参。
It is a mechanism that helps prevent self-pollination and is most common among wind-pollinated and unspecialized insect-pollinated flowers, as in figwort.
是一种避免自花授粉的机制，在风媒花和非专性虫媒花中最为普遍，比方说玄参。
It is a mechanism that helps prevent self-pollination and is most common among wind-pollinated and unspecialized insect-pollinated flowers, as in figwort.
应用推荐