美国专家团的想法看来还很鼓舞人心。
The thoughts of the panel of US experts seem quite encouraging.
亦邻网签约的国际专家团成员（VIP会员），每年免费获得20智慧币；
The members of International Member Faculty (VIP member) in DRRESOURCE can get 20 wisdom coins for free every year;
去年，一个专家团受美国联邦卫生官员们的邀请来测试阿司匹林的研究成果。
Last year, a group of experts examined studies of aspirin at the request of federal health officials in the United States.
东西方协会是设立在纽约的政策研究机构。星期二，它公布了一份美俄专家团的报告。
On Tuesday, the EastWest institute, a New-York based policy institute, issued a report by a group of American and Russian scientists that said the u.
据一个专家团队，零售智囊团的报告称，在整个英国，有钱族和缺钱族的区分已经变得越来越大。
The divide between "have" and "have-not" shoppers across Britain has widened, according to the Retail Think Tank, an expert panel.
你不用担心在这里找到的各种各样的信息，因为，这个网站都是由一群勤奋的专家团撰写和审核的。
Don't be too concerned about the validity of the information found here, however, as the site is diligently edited and moderated by a team of experts.
新一轮的立法争夺将开始，当国会拨款委员会—-削减联邦支票的专家团- - -在选举后把注意力转向太空计划时。
A new round of legislative jockeying will commence when congressional appropriations committees-the panels that cut federal checks-turn their attention to the space program after the election.
美国令人头晕眼花的审批程序让很多新兴医疗科技公司望而生畏，因为他们一般财力不够雄厚，也没有足够的专家团来搞定审批。
America's confusing approvals process deters upstart medical-technology firms, since they typically lack the deep pockets and army of experts required to navigate it.
据该专家团中一名出现在1月份《内科医学年鉴》(AnnalsofInternal Medicine)的分析家称，如果用这种量身定做的方法，其结果可能是会有更多的人使用他汀类药物治疗。
The upshot, according to an analysis by the group that appeared in the Annals of Internal Medicine in January, might be that more people would take statins under the tailored-treatment approach.
智囊团和大学中的研究机构是非赢利性组织，为不同学术领域的专家提供了平台。译文2：智囊团和大学中的研究机构是不同学术领域专家栖息的非赢利性组织。
Think tanks and university research institutes are nonprofit organizations (that have been developed to provide Settings for experts in various academic disciplines).
火山专家胡安·卡洛斯·卡雷塞多当时说，“这是一团岩浆在向地面上升时造成地壳破裂，也就产生了这样的火山活动。”
Volcano expert Juan Carlos Carrecedo said at the time: 'There is a ball of magma rising to the surface producing a series of ruptures which generate seismic activity.
通常评估团的成员们只能依靠他们的经验和他们的专家队伍。
The commission members can only rely on their experience and on their expertise.
有了电子辅导团，凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网，找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
“亚洲电影大奖”获奖者将由来自亚洲和欧洲的13位电影专家组成的评审团投票选出。
The winners are selected by a panel of 13 jurors from the film industry in Asia and Europe.
WHO在免疫接种专家策略顾问团(SAGE)的工作和选项合作决定，在疫苗接种目标组应该首先开始。
WHO is working with the Strategic Advisory group of Experts (SAGE) on Immunization and partners on the options for deciding in which target groups vaccination should begin first.
纽约是这个代表团的最后一站，在这里他们想“猎”取多达170在风险管理和个人财富管理领域的专家。
New York was the last stop in the delegation's efforts to poach back up to as many as 170 seasoned specialists in such fields as risk management and private wealth management.
经过专家评审团的两轮评审，最终确定47个项目获得“激励奖”，每个项目团队获得一万元的资金支持。
47 projects were selected through two rounds of assessments by panels of experts and received funding support of RMB 10,000 yuan per grant.
博尔雅生物研究所，巴塞罗那的智囊团专家NuriaTerribas说：“我们认为，女性生育年龄应该通过法律限制在45周岁以下。
Nuria Terribas, from the Borja Bioethics Institute, a think-tank in Barcelona, said: “We think a limit of 45 should be established in law.
美洲国家会谈专家，华盛顿智囊团成员之一PeterHakim说，美国和拉美国家之间的关系已经降到冷战之后最低点。
Peter Hakim of Inter-American Dialogue, a think-tank in Washington, DC, says that relations between the United States and Latin America have reached their lowest point since the cold war.
7月，两位华盛顿颇有影响的智囊团专家到伊拉克去了一趟，他们是迈克尔•奥翰隆赫和肯尼斯•珀拉克，回来的时候发都面带悦容。
Two influential Washington think-tankers who visited Iraq in July—Michael O'Hanlon and Kenneth Pollack of the Brookings Institution—returned somewhat upbeat.
日方派出大规模代表团参加本次对话，专家称这发出了日本希望与中国加强经济关系的信号。
A large delegation from Japan attended the dialogue, which experts see as a signal that Japan is eager to strengthen economic relations with China.
FDA通常采用专家顾问团的建议，专家顾问团由该机构外的专家组成。
The FDA usually adopts the recommendations of advisory panels, which are groups of experts from outside the agency.
该机构批准该药物上市的其他官员告诉顾问团他们当时不确定文迪雅的风险有多大并寻求专家顾问团的建议。
Other officials in the division that approves drugs for sale told the panel they were unsure how risky Avandia was and were seeking the panel's advice.
第三关：根据应聘者在盘龙峡的现场表现，以及专家评审团对应聘者的综合考核情况，决出“薰衣草守护天使”的最后得主。
Third: Judging the candidates according to their live performance in Deqing Panlongxia, and the experts' opinion about them. Decide who can win the job as "Lavender Angel" .
评委团由全球的建筑专家组成，他们通过美学和功能设计来评判提名的建筑。
The jury is formed of architecture experts from all over the world, who judge nominated buildings according to aesthetic and functional design criteria.
十名候选博士生今天向评审团作了答辩，评审团由煤转化国家重点实验室、壳牌研究中心和壳牌中国集团的专家组成。
Ten PhD graduates today gave presentations to a judge panel, composing of experts from SKLCC, Shell Group Research and Shell Companies in China.
十名候选博士生今天向评审团作了答辩，评审团由煤转化国家重点实验室、壳牌研究中心和壳牌中国集团的专家组成。
Ten PhD graduates today gave presentations to a judge panel, composing of experts from SKLCC, Shell Group Research and Shell Companies in China.
应用推荐