欧盟在关键问题上行动缓慢,比如说统一的专利证。
The EU is moving slowly on the critical issues, such as a common patent.
当你首先想出了一个办法,你就去领一个专利证,这个办法就是属于你的。
When you get an idea before any one else, you take out a patent on it: it is yours.
任何衍生产品都因此得益于此专利许可证。
Any derivative work, then, gets the benefit of the patent license.
Abelow告诉卫报,他不知道哪些公司有专利许可证。
Abelow told the Guardian that he has no knowledge of which companies have licensed the patents.
新的许可证提供了与可能应用于已开发代码的专利义务相关的指南。
The new license provides guidance related to patent obligations that might apply to developed code.
这些大学也是生产最多博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入的机构。
These same universities are also the institutions producing the greatest share of Ph.D. graduates, science citations, patents and license income.
这些人利用他们的专利,强迫他人购买他们的技术许可证。
Those individuals had used their patents to compel others to license technology from them.
自颁发第一个强制许可证之日起两年内,不得进行吊销或撤销专利权的程序。
No proceedings for the forfeiture or revocation of a patent may be instituted before the expiration of two years from the grant of the first compulsory license.
发给专利权人之外的其他人的合格证或其他允许制造、使用或销售专利的许可证不会立即生效。
Notices of compliance or other permits to manufacture, use, or sell a patented invention issued to persons other than the patent owner may not take effect immediately.
关键问题在于免去专利软件许可证所省下的钱,是否高于整合及使用它们的免费替代品所带来的额外人力资源成本。
The key question is whether the savings in licensing fees for proprietary products outweigh the additional costs in manpower to integrate and operate the free alternative.
关键问题在于免去专利软件许可证所省下的钱,是否高于整合及使用它们的免费替代品所带来的额外人力资源成本。
The key question is whether the savings in licensing fees for proprietary products outweigh the additional costs in manpower to integrate and operate the free alternative.
应用推荐