专利池可发挥以下三项作用。
关于本专利池计划的摘要可参考附录。
A summary of processes plan for the patent pool licensing is attached.
我对国际药品采购机制主动设立药物专利池表示称赞。
I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.
第二十条专利池的管理应采用“一站式”的打包许可方式。
Article 20 the administration of Patent Pool shall adopt the "One-Stop-Shop" approach.
依据专利池的技术内聚度，可以将专利池划分为松散型和紧密型。
Patent pools could be divided into loose type and close type according to the values of technical cohesion index.
专利池实际上是介于市场与合同之间的混合制治理结构，日益呈现多元化趋势。
Patent pool is in fact belonging to a hybrid governance structure between the market and contract, as well as shows a trend of diversification.
摘要专利池正成为技术专利的重要组织形式，对其开展评价是一项紧迫的工作。
Abstract: With patent pool becomes an important organization form of technical patents, the evaluation of patent pool is an urgent task.
专利池管理机构也可以直接取得专利权人的授权，然后以分许可的方式提供许可。
The Administrator may also receive licenses from patent holders first and then grant sub-licenses to the users.
采用专利池的方式利用专利既有积极意义又有消极作用，因而法律对它既保护又限制。
Uses the patent pool the way both to have the positive sense using the patent and to have the negative effect, thus the law protects to it and also limits.
在与专利池组织谈判时，也应利用不同专利池组织之间的矛盾，争取获得较优惠的条件。
In negotiation better term may be obtained by utilizing the contradiction between different patent pools.
随着技术标准与专利的日益结合，技术标准下的专利池日渐成为举足轻重的专利许可主体。
With the combining of technology standard and patent, the technology standard's patent pool is becoming more and more important patent licenser.
近年来，随着专利池诉讼和有关专利池联盟的成立，专利池现象开始引起国人的关注和重视。
In recent years, along with the patent pool lawsuit and the related patent pool alliance establishment, the patent pool phenomenon starts to arouse people's interest and attention.
研究表明，专利池创立前后是专利申请的高峰期，这些专利绝大部分为专利池的发起人所控制。
It shows that there is the peak of patents applications around the creation of patent pool, which is controlled by the pool founders.
摘要随着技术标准与专利的日益结合，技术标准下的专利池日渐成为举足轻重的专利许可主体。
Abstract : With the combining of technology standard and patent, the technology standard's patent pool is becoming more and more important patent licenser.
本人在广泛查阅资料的基础上，运用比较分析和案例分析的研究方法对专利池滥用的法律规制展开论述。
I have extensive access to information based on the use of comparative analysis and case study research method patent abuse of the legal regulation of pool to start on.
一些公司正在与专利池展开谈判，美国国立卫生研究院是第一个对专利池作出许可的方面，我对此表示钦佩。
I admire the companies that are in negotiations with the Patent Pool, and the US NIH for having been the first to license to the Pool.
我国理论界对专利池的研究主要集中在形成机理和反垄断两个方面，长期以来忽视了专利池的治理结构研究。
The research on patent pool theory focuses on the formation mechanism and anti-monopoly policy two aspects, but ignores to study the structure of patent pool for a long time in China.
专利召集开始后，中国高清光盘产业联盟将按照制定的评估标准启动必要专利评估程序，将符合条件的必要专利放入CBHD专利池。
After the call, CHDA will start the process of evaluating and determining patents that are essential to the standard determined by CHDA in order to include such patents in CBHD joint patent pool.
专利召集开始后，中国高清光盘产业联盟将按照制定的评估标准启动必要专利评估程序，将符合条件的必要专利放入CBHD专利池。
After the call, CHDA will start the process of evaluating and determining patents that are essential to the standard determined by CHDA in order to include such patents in CBHD joint patent pool.
应用推荐