在贫穷国家，专利制度每天都使病人得不到药品。
In the poor world, the patenting system every day puts medicines beyond the reach of sick people.
基因专利是特殊的专利制度。
但黑客们对于版权、专利制度的警觉还有更深层的原因。
But there is a deeper reason that hackers are alarmed by measures like Copyrights and patents.
欧洲企业在设法应对既费用高昂又纷繁复杂的专利制度。
EUROPE's companies negotiate a costly and tortuous patent regime.
激励论是专利制度正当性的一种十分重要的理论。
Encouragement theory is an important theory of proper patent institution.
专利授权的实质条件在各国的专利制度中处于核心部分。
The Substantial elements of patents is the core of the patent system in the country, To obtain patent rights must meet the substantial elements on patent law.
专利侵权认定，对于专利制度的实行是一个十分重要的问题。
It is a very important issue for the implement of the patent system to cognizance that the patent right was trenched.
第二部分从理论和实证的角度论证了技术创新与专利制度的关系。
The second part demonstrates the relationship between technology innovation and patent system by means of theories and particulars.
这些往往被授予一项专利样垄断和英国早在现代起源的专利制度。
These were often grants of a patent-like monopoly and predate the modern British origins of the patent system.
1985年开始，我国也实行了专利制度，专利申请量迅速增长。
The number of applications for patent has increased rapidly when the patent system has been carried out in our country since 1985.
专利侵权诉讼和专利无效是专利制度的重要内容，两者关系密切。
The patent infringement litigation and the patent invalidation are both important contents of the patent system. There is close relationship between each other.
迄今为止世界上已有170多个国家和地区建立并实行了专利制度。
Thus the patent system has been established and enforced in over 170 countries and regions till now.
优先权问题是专利权国际保护中国专利制度中一个极其重要的问题。
Right of priority is of substantial importance in the international patent protection and Chinese patent institution.
以启动刑罚权为保护专利制度的最后防线乃东西方各国现代立法上通例。
Taking up the power of penal sanction to protect the patent system as the finally defend limit is generally accepted in modern lawmaking by all the countries of the eastern or the western.
国内企业的专利权意识还不够强，没有充分认识专利制度并提高到战略角度。
Domestic enterprises 'patent consciousness is also not strong, they do not have the thorough understanding of patent system and enhance it to a strategic Angle.
介绍了各国专利制度的现状，并举例说明延长新化合物专利期限的常用方法。
Present status of the world patent system are outlined. General measures for patent life extension of new chemical entity are illustrated.
这个新开发的技术，使专利制度相适应的各种各样的应用和市场，包括固定翼飞机。
This newly developed technology makes the patented system adaptable to a wide variety of applications and markets, including fixed-wing aircraft.
这有效地破坏了整个专利制度的目的：专利局向申请人收费，而却给予他们泄漏商业秘密的特权。
This effectively undermines the entire purpose of the patent system: the Patent Office is charging applicants serious money for giving it the privilege of giving away their commercial secrets.
专利制度是把双刃剑，在任何技术领域均有被滥用的可能性，医疗方法领域也不例外。
Patent system is a two-edged sword, which is probably to be abused in any technical field and the medical area is no exception.
本文通过对TRIPS协议与我国专利制度的比较研究，提出完善专利法的具体构想。
According to the comparative study on TRIPS and our patent system, this article has brought forward some ideas to perfect patent law.
优先权是由《保护工业产权巴黎公约》第4条规定的，是国际专利制度的一个重要特征。
The right of priority, established by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, is a central feature of the international patent system.
企业专利能力外部影响因素包括区域经济增长、专利制度和政策促进和知识产权文化塑造。
While the outer factors are the development of local economy, the patent system and policy and the culture of intellectual property.
推动发明的另一刺激因素来自"奖赏"制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it. (NETEM 1996, Passage 4, Paragraph 5)
专利制度能促进观念和技术的传播，同时，也能保证相应的发明家有权决定专利如何被使用。
Patents can encourage the dissemination of ideas and technologies then, at the same time as ensuring that deserved inventors have the say on how the patent will be used.
专利制度能促进观念和技术的传播，同时，也能保证相应的发明家有权决定专利如何被使用。
Patents can encourage the dissemination of ideas and technologies then, at the same time as ensuring that deserved inventors have the say on how the patent will be used.
应用推荐