法官杰里米·罗伯茨(Jeremy Roberts)表示,虽然没有任何专业团体来监管中药的销售,但并没有什么证据表明应女士了解该药的潜在危害性。
Judge Jeremy Roberts said that, as the sale of traditional Chinese medicines was unregulated by any professional body, there was no evidence that Ying knew of the potential harm.
现在,我们确实有明确的证据表明,人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络,而且这个过程发展得更快了。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
该战略应以基于计划结果的丰富知识和专业医务人员的利益和激励条件的证据为基础。
This should be grounded in robust knowledge based on programme outcomes and evidence of the interests and motivations of health professionals.
欧洲央行行长特里谢(Jean -Claude Trichet)引用对专业预测人士的调查数据作为证据。调查数据显示,专业预测人士预计未来五年通货膨胀率将在欧洲央行设定的通货膨胀目标(略低于2%)上下。
ECB President Jean-Claude Trichet cites survey data showing professional forecasters expect inflation to be right around the central bank's target of just below 2% in five years' time.
本研究通过收集内容相关性与标准关联性两方面的证据,检验了2007年全国英语专业四级口语测试的效度。
This study validated TEM 4-oral in 2007 based on the evidence of content relevance and criterion-relatedness.
电子证据收集的特点有:秘密性、科技性、专业性、间接性、真实性、有效性、局限性。
The collection of the electronic evidence bears such particulars: secrecy, scientific, profession, indirection, truth, efficiency and limitation.
以证据为本的实践是近年来出现在医学、健康照顾以及包括社会工作在内的一般人类服务专业中的一个新的工作模式。
In the recent years, evidence-based practice has seemingly become a new practice model in the field of medicine, healthcare and human services (including social work).
注册专业工程师继续再学习的切实证据,包括自学、参加相关课程培训、研讨班,或专业协会,或技术委员会。
Acceptable evidence of the RPE's continuing professional development through personal study, experience or attendance of appropriate courses, seminars or Society or technical committee meetings.
证据已经摆在眼前了…在我开始编写围棋程序之前,我曾怀疑过这种想法:要想编出强大的围棋程序,你自己至少必须是个专业棋手。
Frank: The proof is in the pudding already… When I started with Go programming, I was sceptical about the idea that you needed to be an expert player in order to make a strong Go program.
法医技术专业学习如何在犯罪现场搜集证据,以及如何在实验室化验这些证据。
You'll learn how to collect evidence at the scene of the crime and how to test it in the lab.
生产原材料和制造陶瓷和纺织品的专业化证据表明了社区内部和社区之间的劳动差异。
Evidence of specialization in producing raw materials and in manufacturing ceramics and textiles indicates differentiation of labor within and between communities.
应用推荐