各位在参观过展览后，相信都会有同感，无论是公开组或专业组的作品，水准之高和洋溢创意，令人惊喜。
I believe that you would agree, after viewing the exhibits, that the entries for both the open and professional groups are truly creative and of a very high standard.
我们先后建立了临床研究中心与临床亚专业组，并将二者整合为一个平台，用于临床型研究生的循证临床实践。
The clinical trial center and clinical sub-groups were integrated as a platform for the evidenced-based clinical practice of postgraduates.
骨关节疾病专业组学术带头人，毕业于第二军医大学军医系。
Bone and joint diseases, the professional group of academic leaders, graduated from Second Military Medical University, Medical Department.
感兴趣区分析提示专业组较非专业组执行英语任务时更多依赖右半球机制。
The analysis of ROI (region of interest) implied that subjects in specialized group were more dependent on the right hemisphere to perform English words task.
第一个案例说明了面向客户的财务管理由工料测量师向若干个多专业组的领导者分散。
The first case study demonstrates the decentralization of client-orientated financial management, from consultant quantity surveyor to a number of multidisciplinary cluster leaders.
斯琴毕力格(歌手)。女，蒙古族，曾获全国第二届草原杯蒙古族长调歌曲大赛专业组三等奖。
Siqinbilige (Singer), female, Mongolian Chinese, winner of the third prize in the 2nd National Grassland Cup Mongolian Long-tune Competition, professional group.
这六个小组，就是3个跨领域组和3个专业组之间会共同举行会议，此外我们还通过计算机分享很多东西。
There are Shared meetings between, well actually the six groups - the three cross cutting groups and the three specialty groups, and then we share a lot of things on the computer.
除了这些不容置疑的火力外，自动化的智能船舶技术的运用让舰船不再需要庞大的船员，为专业组腾出了空间。
In addition to its undoubted firepower, automated 'smart ship' technologies greatly reduce the need for a large crew aboard an LCS ship, freeing space for 'specialised' teams to be housed on board.
方法：根据中华内科杂志编委会专业组于1992年拟订的慢性肾炎诊断标准，取慢性肾炎患者做为本课题的研究对象。
Materials and Methods:The Chronic Glomerulonephritis patient was the object according to the diagnose standard of the Chinese internal medicine department magazine in 1992. 1.
方法：根据中华内科杂志编委会专业组于1992年拟订的慢性肾炎诊断标准，取慢性肾炎患者做为本课题的研究对象。
Materials and Methods:The Chronic Glomerulonephritis patient was the object according to the diagnose standard of the Chinese internal medicine department magazine in 1992. 1.
应用推荐