该SH2800的设计，以增加低频声压自置居所的乐富豪专业系列扬声器，或其他全音域柜的能力。
The SH2800 is designed to augment the LF SPL capabilities of Wharfedale Pro SHO Series loudspeakers, or other full-range cabinets.
该SH1800的设计，以增加低频声压自置居所的乐富豪专业系列扬声器，或其他全音域柜的能力。
The SH1800 is designed to augment the LF SPL capabilities of Wharfedale Pro SHO Series loudspeakers, or other full-range cabinets.
该SH1500的设计，以增加低频声压自置居所的乐富豪专业系列扬声器，或其他全音域柜的能力。
The SH1500 is designed to augment the LF SPL capabilities of Wharfedale Pro SHO Series loudspeakers, or other full-range cabinets.
专业计算系列中的38本书籍充满了着重于计算机科学领域中的技术细节问题。
The thirty-eight books in the Professional Computing Series are chock full of technical details on focused areas of computer science.
MacBook Pro确是苹果系列的佼佼者，专业人士无疑需要最快，最大型的掌上系统，而这款便是苹果能为其提供的不二选择。
The MacBook Pro is really Apple's creme de la creme, the no-compromises laptop for the Apple professional that absolutely needs the fastest, biggest portable system Apple has to offer.
在本系列中，术语架构师与软件架构结合使用，以便与架构师其他的架构专业职责(例如硬件责任)对比。
In this series, the term architect is used in association with the software architecture, to contrast her responsibilities with other architectural disciplines, such as hardware responsibilities.
已经证实的质量和专业水平都非常之高，而且该款计程车已经开始进行一系列测试。
The level of quality and professionalism that has been demonstrated is extremely high and the taxi is already running through a series of tests.
据研究人员表示，没有经过专业训练的普通人也能使用这种仪器，在五分钟内有效地给病人进行一系列复杂的神经检测。
According to the researchers, an untrained person will be able to use the device to reliably perform a complex battery of neurological tests on a patient in less than five minutes.
他们的目的是运用其金融上的专业技能来提高一系列产业的回报。
They aimed to use their financial expertise to improve returns across a range of industries.
按照粮农组织更加注重知识分享的精神，粮农组织最佳方式新网站刊登一系列概要介绍粮农组织专业领域的一部分最佳方式。
In the spirit of FAO's stronger focus on knowledge sharing, this new FAO best practices Web site provides a series of summaries that introduce some best practices in FAO's areas of expertise.
许多受访的小学教授仅被记录一项科学专业，但他们每天要教授一系列不同课程。
Many of the primary teachers polled for the survey may have a science specialism, but teach a range of subjects day to day.
我在此系列中做个简短的中断，让别人能加入分享他们各自领域的专业经验。
I'm taking a brief hiatus from this series to allow other contributors an opportunity to chime in with their areas of expertise.
但是，不久之后在广泛流传的视频网站上和一系列专业的航天网站上又出现了它的踪影。
But, not before it found its way onto YouTube and a series of specialist astronomy websites.
提供帮助，为他准备一系列的问题以便和专业人士交谈。
Offer to help prepare a list of questions for the person to discuss in an initial appointment with a doctor or mental health provider.
在Idea集团，一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场，筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
本厂主要专业从事于吊灯、壁灯、水晶灯等系列产品的设计、开发、生产、销售。
Major professional factory engaged in the chandelier, wall lamp, crystal lamp series product design, development, production, marketing.
威斯敏斯特大学的研究人员利用专业设备对50位志愿者在看到一系列日常消费品时眼睛的活动和人体的情感反应进行了监控。
Researchers at the University of Westminster, used specialist equipment to monitored eye movements and emotional responses in the body to a series of everyday consumer products in 50 volunteers.
本公司专业致力于真空系列防爆电器的生产。
Our company is committed to professional vacuum series explosion-proof electrical production.
专业供应商Edible出售包括泰国咖喱蟋蟀到BBQ蠕虫脆在内的一系列美味，它们都被零售商，如塞尔弗里奇斯和哈维·尼克尔斯囤积了。
The specialist supplier Edible sells a range of delicacies ranging from Thai Curry crickets to BBQ worm crisps which are stocked by retailers such as Selfridges, and Harvey Nichols.
我司是一家专业设计，生产，销售LED光电系列产品的科技性企业。
Division I is a professional design, production and sale LED photoelectric series products of science and technology enterprise.
是一家专业生产高、中档纯铜卫浴系列。
Is a profession to produce high, inside file native copper bathroom series.
我们是专业生产的各系列运动鞋，如篮球鞋和休闲鞋。
We are specialized in producing all series of sport shoes, such as basketball shoes and recreational shoes.
本公司地处风景秀丽的浙南沿海地区，是专业生产系列压痕机，烫金机产品的企业。
The company is located in the scenic coastal region of southern Zhejiang, is specialized in producing series indentation machine, bronzing products for the enterprise.
本公司是专业设计和制造香薰灯饰系列产品的生产型企业。
The Company is a professional lighting design and manufacture of fragrance products production-oriented enterprises.
功能介绍提供苹果全系列产品，专业维修，软件服务及技术支持！咨询电话。
Functional introduction to Apple's full range of products, professional maintenance, software services and technical support! Telephone consultation.
ABB的专业人士以及客户讲举办一系列主题演讲。
The presentations will be made by ABB professionals as well as customers.
ABB的专业人士以及客户讲举办一系列主题演讲。
The presentations will be made by ABB professionals as well as customers.
应用推荐