她成为一名专业的女中音歌手。
你为了自己着想也该去寻求一些专业的帮助了。
在遇到这样的危机时，你需要专业的救助–丝毫不能耽搁！
When you've got a crisis like this you need professional help – fast!.
不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
我们想要鼓励孩子们将精力投入到运动中，并在一个充满关爱和专业的环境中享受社交乐趣。
We want to encourage children to turn energy into sports and have social fun in a caring and professional environment.
根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
若你需要专业的帮助，就去咨询。
建立一个制作容易但看起来专业的网站。
Create a website that is simple in construction and professional in appearance.
我希望获得国际关系专业的硕士学位。
I'd like to obtain a master's degree in international relations.
我们在许多非传统领域也发现了金融专业的机遇。
We see many opportunities for finance majors, even in nontraditional fields.
我可以了解一下这个专业的课程安排吗？
很多美国人加入健身俱乐部，使用专业的设备做运动。
Many Americans have joined health clubs to work out with professional equipment.
我们已经开发出非常专业的工具，用以评估这些影响。
We have developed very specialized tools to begin measuring such impacts.
你是学什么专业的？
我从事专业的音乐演出已经很多年，包括独奏和乐队演出。
I played music professionally for many years, both solo and in bands.
专业的心理帮助有时能够决定您能部分还是完全发挥您的潜力。
Professional psychological help can sometimes make all the difference between partially or fully realizing your potential.
我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
获取专业的帮助，以克服这一问题并不意味着一个人软弱或疯狂。
Getting professional help to overcome the problem doesn't mean that a person is weak or crazy.
可是，有趣的是，现在他们仍被认为是经济学专业的年轻能人。
But it is intriguing that they are still seen as the profession's young hot-shots.
最近我跟着一位专业的高尔夫球手，上了我的第一节高尔夫球课。
Recently I had my first golf lesson with a professional golfer.
这意味着我可以定期上课，而我也成了一个专业的弗拉门戈舞蹈演员。
This meant I could have regular lessons and I became a professional flamenco dancer.
这些隐喻更多地解释了他的观点，其效果优于专业的技术用语。
These metaphors do more to explain his points than paragraphs of technical jargon ever could.
这些隐喻更多地解释了他的观点，其效果优于专业的技术用语。
These metaphors do more to explain his points than paragraphs of technical jargon ever could.
应用推荐