请了解一下Castor的专业服务。
肯尼亚则向邻国出口像财会这样的专业服务。
Kenya exports professional services such as accounting to its neighbours.
但教育、卫生及专业服务的就业率却逆势上涨。
But education, health and professional services showed an increase in employment.
公司承诺为用户提供专业服务。
谢谢你们的专业服务和努力。
这也许归结于该国日益增加的专业服务限制。
This may be due to the country's increasing restrictions to specialist services.
我们，是一个拥有卓越品质，和专业服务的公司。
We are a company possessing distinguished quality and professional service.
他们必须达到一定的专业服务标准及汽车维修经验。
They must meet certain professional standards of service and vehicle maintenance experience.
TonyBlair让私人治疗中心在NHS中提供专业服务。
Tony Blair let privately owned treatment centres provide specialist services within the NHS.
并提供更高素质的专业服务来满足广大用户的严格要求。
And to provide more high-quality professional services to meet the stringent requirements of customers.
然而，软件将被包含成千上万专业服务的巨型计算云所取代的可能性并不大。
Yet it is unlikely that the software cloud will end up as a vast nebula of thousands of specialised services.
这个方法对于专业服务领域最有效果，比如财务计划，医疗保健，税务准备等。
This works especially well for service-oriented businesses such as financial planning, healthcare or tax preparation.
顾客始终可以信赖我们提供的专业服务以便更好地加强贵公司的形象。
Customers can always rely on our professional services provided so as to better enhance the image of your company.
我们在哪里可以找到技术支持、文档、培训，以及专业服务来成功地部署软件呢？
Where can we find technical support, documentation, training, and professional services to successfully deploy the software?
如果不是，有好几个专门的专业服务供应商认为，可以在你现在的生活！
If not, there are several dedicated professional service providers that can make a difference in your life NOW!
临时工们陆续有了工作，那些提供专业服务的人们，包括律师和会计也都渐入佳境。
Temporary workers are finding jobs and those who provide professional services, including lawyers and accountants, are doing better.
Exadel已经逐渐放弃原来以软件和产品管理为主的业务模型，转向专业服务。
Exadel is shifting its business model away from software and product management and towards professional services as a result.
标准版是免费的，并且所有的功能，以及其他版本服务，专业服务和网络。
The Standard edition is free and has all of the functions of the other versions, Professional and Network.
我们非常欣赏FrazerFrost事务所的审计团队一直以来所提供的专业服务。
We fully appreciate the professional services rendered by the audit team of Frazer Frost LLP in the past.
Comtech公司将负责提供MTS系统硬件、备件、卫星带宽以及技术和专业服务。
Comtech will provide MTS system hardware, spares, satellite bandwidth, as well as technical and professional services.
那么，我们在面对北京搬家公司的时候，是可以顺利地从中得到哪些专业服务呢？
So, we are in the face of the Beijing moving company, it is possible to get a smooth from which professional services?
这涉及了评估每个元素的成熟度：产品软件、产品集成度、文档、支持、培训，以及专业服务。
This involves assessing the maturity of each element: product software, product integrations, documentation, support, training, and professional services.
有了显着的好处通过港口间的合作，航运公司，货运代理公司可以更灵活的专业服务。
With the significant benefits through ports cooperation, shipping lines and freight forwarders can work more flexible with professional services.
比如说，对产品的整个成熟度评估来说，文档成熟度可能没有所提供的专业服务的成熟度那么重要。
For example, documentation maturity might be less important to the product's overall maturity assessment than the maturity of available professional services.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
应用推荐