如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
资深心理学家为您提供专业咨询和建议。
In-house educational psychologists to provide counselling and advice.
但专业咨询帮助了我处理那些愧疚情绪。
Professional counseling helped me to deal with these feelings.
服饰erp专业咨询顾问。
如何看待出国留学的专业咨询公司的服务？
How do I gauge the services of a professional consulting agency?
世界一流的专业咨询和培训解决方案提供商。
The world-class professional consulting and training solutions provider.
该网站的功能包括协作、编辑和设计，以及专业咨询服务。
The service offers features for collaboration, editing and design, as well as professional consulting services for authors.
我在一家小型专业咨询公司，干着一份有趣也有价值的工作。
I do interesting, rewarding work at a tiny specialised consultancy.
存在的问题：没有更改专业咨询人员给你的模板，而是照抄照搬。
The Problem: You haven’t changed your résumé format since copying the exact template given to you by your high school career counselor.
组织开展对境外机构案件分享及案件处理培训，提供专业咨询。
Organize case training and workshop on anti-fraud topic and provide judicial consulting services to UPI members.
我司是一家专业咨询商务公司，从事英语培训及出国留学业务。
Our company is a consultant and business company dealing with Chinese students learning English and studying abroad.
该系统可为个别病人提供专业咨询和确定的高危人群，指导今后的试验。
The system could be used to counsel individual patients and identify high-risk groups to guide future trials.
比如找朋友倾诉、等待时间治愈、向父母求助和寻求专业咨询来排解压力。
Talking with friends, allowing time to heal, and resorting to parent and professional counseling were reported by about half of respondents as ways to reduce stress.
德瑞姆专业咨询机构的心理咨询师单力(音译)说，男人肩负的“社会责任”更重。
Shan li, a psychologist with the DRM Professional Counseling, said men are more heavily burdened with "social responsibilities".
有时候情感的创伤弥久难愈，那么找咨询师进行心理健康方面的专业咨询会有所帮助。
In some cases where the emotional hurt is deep or long lasting, it can take the help of a mental health professional, like a counselor or therapist.
刘先生具有约14年的EHS专业咨询经验，并具有丰富的EHS专业知识和实践经验。
Jack Liu has more than 14 years of experience as an environmental professional with broad EHS professional knowledge and practice.
调查参与者们被鼓励每天至少锻炼90分钟，而且在二年内每八个星期就会得到专业咨询。
The participants were encouraged to exercise at least 90 minutes a day and they received counseling every 8 weeks over the 2-year period.
从事决策咨询中的情报调研课题研究；专业咨询中的检索查新、技术转让项目中介服务等。
Engaged in information research for decision-making; information retrieval for industries, go-between service for technology transfer and etc.
雇员在购买戴尔产品上获得折扣，他们的孩子可以获得帮助进入大学的专业咨询以及奖学金。
Employees receive discounts on Dell products and their children can get help accessing college counseling and scholarships.
软件提醒称：“该软件并不能替代专业咨询，在使用时，软件会在需要时指导用户寻求专业咨询。”
The app warns that it "is not a substitute for professional advice to which users are directed throughout the app when appropriate".
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
你并不需要请教专业咨询人士（当然你可以这样做），只需要融合这些基本元素就好：火，土，空气和水。
You don’t need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
你并不需要请教专业咨询人士（当然你可以这样做），只需要融合这些基本元素就好：火，土，空气和水。
You don't need to bring in a consultant (though you certainly can), just incorporate the basic elements: fire, earth, air, and water.
你也不应该忽视孩子们的严重纪律问题，或是行为表现的极端变化，必要时给孩子提供有针对性的专业咨询。
Children who become severe discipline problems or who exhibit extreme changes in behavior should not be ignored. Professional counseling for those children should be seriously considered.
Baron说，从精神健康人员，心理学家或医生那里获得专业咨询，这会让你获得破除相互依赖关系的力量。
Getting professional counseling from a mental health worker, psychologist, or family physician can give you the strength to break away from a codependent relationship, Baron says.
专业咨询网站unbiased.co.uk的研究显示，2/3的孩子不足18岁的英国父母没有腾出时间来写封遗嘱。
Research by unbiased.co.uk - the professional advice website - shows that two-thirds of parents with children under 18 haven't got round to writing a will yet.
由于担心自身会被取而代之或影响晋升前景，那些身受重负的职工可能局促不安，以至于不敢寻求专业咨询帮助。
Workers who feel the strain may be too embarrassed to seek professional help because they fear it could be held against them or damage promotion prospects.
他还与那些在印度，非洲和马来西亚的医院建立视频和互联网联系，这样他的外科医生就能向那些缺乏经验的同事提供专业咨询。
He has established video and Internet links with hospitals in India, Africa and Malaysia so that his surgeons can give expert advice to less experienced colleagues.
他还与那些在印度，非洲和马来西亚的医院建立视频和互联网联系，这样他的外科医生就能向那些缺乏经验的同事提供专业咨询。
He has established video and Internet links with hospitals in India, Africa and Malaysia so that his surgeons can give expert advice to less experienced colleagues.
应用推荐