酶是高效而专一的生物化学催化剂。
Enzymes are highly efficient and specific biochemical catalysts.
从着手干专一的事情来开始你的一天。
有些实用程序服务于非常专一的需要。
良好习惯：易管理、功能专一的方法。
然而，这些经验不是具体针对一组专一的技术。
These lessons, however, are not specific to a single set of technologies.
我是个感情专一的男人。
我们只说芳汀的爱是初次的爱，专一的爱，真诚的爱。
We will confine ourselves to saying that the love of Fantine was a first love, a sole love, a faithful love.
史帝夫：你了解我这个人。我是个感情专一的男人。
大象像狗一样，喜欢有一个专一的主人，而且能够对主人有一种相当程度的私人感情。
Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
马斯克相信泰斯拉公司产品专一的特点与硅谷的灵活性相结合，使它与那些轿车市场的霸主相比更加具有优势。
Mr Musk believes that Tesla’s focus and Silicon Valley agility give it an advantage over incumbent carmakers.
通过保持对于所依赖对象的不可知性，一个服务是高内聚的，功能专一的并且易于进化的，这一切都是通过坚持一个良好定义的契约实现的。
By remaining agnostic to its dependencies, a service is focused, clutter-free and is able to evolve easily, all while adhering to a well-defined contract.
免疫接种也是保障动物卫生所必不可少的方法，重组疫苗在专一性、稳定性和安全性方面比传统疫苗更具潜力。
Vaccination is also an indispensable method for maintaining animal health, and recombinant vaccines offer potential advantages over traditional vaccines in specificity, stability and safety.
我们的理念是：专业、专注、专一。
Our philosophy is: professional, concentrated and undivided.
我要的不多，父母健康，朋友忠诚，爱人专一。
I want is not much, parents health, loyal friend, lover is single-minded.
专一不是一辈子只喜欢一个人，是喜欢一个人的时候一心一意。
Specificity is not life just like a person, is like a person's undivided attention.
罗氏理论的主要问题在于，其人格理论中的部分术语和概念缺乏准确性和专一性。
The main problems with this theory of personality are related to the lack of precision and specificity regarding some of the terms and concepts.
只要目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能够实现我们美好的理想。
And, as long as the target specificity and not half-hearted, perseverance and don't give up, will be able to realize our beautiful ideal.
研究的局限性包括无法比较这些方法的专一性。
Limitations of this study include inability to compare the specificity of these methods.
我们的理念：以专业、专注、专一，打造完美新娘，留下动人瞬间。
Our concept: Make up perfect bride and keep her charming moment in photos by profession, concentration and focus.
对于切斯特菲尔德来说，做事情用心专一不仅是一种规划时间的实用技巧，更是智慧的象征。
To Chesterfield, singular focus was not merely a practical way to structure one's time; it was a mark of intelligence.
金牛座的人不喜变化，个性内敛，务实，钟爱一切自然的物质，对朋友和恋人感情真诚专一。
It doesn't like changes, given its reserved and practical nature. Taureans show a great interest in all physical matters. Taurus is faithful to friends and lovers.
惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地。他的后裔也必得那地为业。
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
分子识别的目标是研究分子间专一性地相互作用，这在化学及生命过程中起着非常重要的作用。
The goal of molecular recognition studies is to understand how two molecules interact in a specific manner. It plays important roles in chemical and life processes.
分子识别的目标是研究分子间专一性地相互作用，这在化学及生命过程中起着非常重要的作用。
The goal of molecular recognition studies is to understand how two molecules interact in a specific manner. It plays important roles in chemical and life processes.
应用推荐