书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。
一切都丑陋得可怕。
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
美丽的脸和丑陋的脸的区别在哪里？
这些丑陋的猿猴坐在树上，咧着嘴笑。
做一个丑陋的女孩是不幸的。
看看那棵丑陋的老圣诞树上还挂着什么！
别动，你这丑陋的蟋蟀！
康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
自从她胖起来，没有了她那丑陋的沮丧的样子后，她开始变得非常漂亮。
She's begun to be downright pretty since she's filled out and lost her ugly little sour look.
他补充道，这则广告旨在“显示这个疾病的丑陋，而不是艾滋病患者本身。”
The advert was trying to "show the ugliness of the illness, not of aids victims", he added.
可怜的、瘦小的、灰黄的、丑陋的玛丽——有那么一会儿她看上去几乎是漂亮的。
Poor little thin, sallow, ugly Mary—she actually looked almost pretty for a moment.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
就在那时，我开始长大了，还穿着那件丑陋的绿夹克，它就像我的兄弟一样，我走到哪里，它就跟到哪里。
It was about that time I began to grow, still in that green ugly jacket, which had become my brother who went along wherever I went.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。
Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
他们尽量不去看他那丑陋的面庞和残疾的身躯。
They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body.
格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
许多大城市因此变得十分丑陋。
玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
我知道一些学生认为校服既丑陋，又不舒服。
I know some students think uniforms are ugly and uncomfortable.
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
丑陋、懒惰、愚蠢和无耻是人们经常用来表达他们对猪的厌恶的词汇。
Ugly, lazy, stupid and shameless are the words that people always use to describe their dislikes to pigs.
他的朋友感到很惊讶，他们问道：“你为什么要打磨这块丑陋的石头？”但是男孩没有回答。
His friends felt surprised and they asked, "Why are you polishing that ugly stone?", but the boy didn't reply.
摩伊拉被描述为丑陋的老妇人。
摩伊拉被描述为丑陋的老妇人。
应用推荐