出现了一些丑恶的场面。
葛琳达：只有坏女巫才是丑恶的。
她也就不用穿过这么丑恶的地方了。
戏弄和欺负火车上小男孩的丑恶的人。
The ugly guys who teased and bullied the little boy on the train.
这些指控成功的鞭笞了共和党中一些丑恶的元素。
That succeeded in whipping-up some ugly elements in the Republican party.
有时，由于某些原因，网上讨论会变得丑恶不堪。
Sometimes, for the very best of reasons, online conversations can turn ugly.
不容忍丑恶本身是不够的。
不看任何丑恶？
不说任何丑恶？
不听任何丑恶？
但是，这种紧张关系以更丑恶的形式出现。
但是日志中的阿富汗没有那么丑恶，也没有那么危险。
But it looks less ugly and less dangerous than the Afghanistan found in WikiLeaks' War Diary.
但是这些丑恶的伤人的话语确实就摆在那里。
那是丑恶的谎言！
尽管近期发生过丑恶的冲突，但大部分变革还是和平进行的。
Despite the ugly clashes of recent days, the change has mostly been peaceful.
在足球场外，埃及输球后发生在一些地区的事情却非常丑恶。
Off the pitch, in several countries, the aftermath of Egypt's defeat was ugly.
相亲网站多半有要么丑恶要么像连锁商店一样的格调。
Dating sites have for the most part always had either a squalid or a chain-store ambience.
对于这些“丑恶”的石油公司的利润又有些什么说法呢？
What about those "obscene" oil company profits we hear so much about?
时间可以是抚平创伤的良医，但也是掩盖丑恶的美容师。
Time may be a great healer, but it's also a lousy beautician.
他的如意算盘是如果他能够拖得足够久，人们就会忘记这次丑恶事件。
He presumably hopes that if he waits long enough, people will have forgotten about this ugly incident.
社会底层的愤怒既成事实，既丑恶又失去了控制，但也并非无法预测。
The fury of the estates is what it is, ugly and uncontrolled. But not unpredictable.
我们当中无人能对存在于这个丑恶世界中的心痛和悲伤免疫。
None of us is immune to the heartaches and sorrows that inhabit this misbegotten world.
西下的夕阳此刻在她看来也变得丑恶了，好像是空中出现的一道巨大的红色伤口。
The evening sun was now ugly to her, like a great inflamed wound in the sky.
不过，他傲慢过头，被上帝丢进了无尽而丑恶的深渊中，还被改名为：撒旦。
But he got too big for his britches and God tossed him into the eternal pit of everlasting yuckiness, also changing his name at this time to Satan.
当然，实践中农民将依然被集体所绑架，依然得面对代理集体的那些丑恶嘴脸。
In practice, of course, farmers will still be hostage to the whims of the collective and its often ugly human faces.
与其它国家一样，印度大选往往不为国家大事所主导而且远看精彩纷呈但近看却丑恶衍生。
As in other countries, elections in India tend not to be dominated by grand national issues. And, as elsewhere, an Indian election may look splendid from a distance, but up close can be ugly.
与其它国家一样，印度大选往往不为国家大事所主导而且远看精彩纷呈但近看却丑恶衍生。
As in other countries, elections in India tend not to be dominated by grand national issues. And, as elsewhere, an Indian election may look splendid from a distance, but up close can be ugly.
应用推荐