现在我们请到哈佛大学食品法律与政策研究中心的一位发言人。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策事务所的一位发言人来了解更多内容。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic for more on the story.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
《基因、科技与政策：生物技术的介绍》。
Genes, technology and Policy: an Introduction to biotechnology.
第八章研究结论与政策建议。
空间扩展私有化：商业，技术，法律与政策。
Privatization of Space Exploration: Business, Technology, Law and Policy.
“我极力使其只关乎于思想与政策，而不是个人，”他说。
"I tried to keep it about ideas and policies, not to make it personal," he says.
而且，要寻求学术与政策的结合还有比乔治城大学更好的地方吗？
And where better than here, at Georgetown University, to seek to blend the scholarly with policy?
太平洋卫生峰会的目标是联系科学与政策，建设一个更健康的世界。
The goal of the Pacific health Summit is to connect science and policy for a healthier world.
应该特别注意SOA政策职权级别与政策范围之间的关系。
Special attention should be paid to correlation between the level of SOA policy authority and the policy scope. Let's assume we have four policies.
问：在你的研究报告中一个重新提起的主题是很难将科学证据与政策联系在一起。
Q: a recurring theme in your study is the difficulty of linking scientific evidence and policy.
耶鲁大学环境法律与政策中心总监Daniel Esty说，“克米特3是正确的。”
"Kermit was right," says Daniel Esty, director of the Yale Center for Environmental Law and Policy.
专家说，这一比喻，凸显了美国保障网络基础设施安全所需法律、战略与政策的缺失程度。
The comparison underscores the extent to which the U.S. lacks the laws, strategies and policies needed to secure its cyber infrastructure, experts say.
政界人士与政策制定者深信，经济体系不愿——或许也无力——承受治疗的痛苦。
Politicians and policymakers were convinced that the system was unwilling – or perhaps unable – to accept the pain of the cure.
也许他们足堪此论，不过，该团队某些考虑不周的举动，已触怒了一些隐私监管者与政策制定者。
Perhaps they are, but some of the team's ill-considered actions have raised the hackles of privacy watchdogs and policymakers.
在此基础上，分析了中国社会福利理论研究与政策模式“欠发达”的基本原因，并提出相关理论解释。
Based on that, the author analyses the basic reasons of China's underdevelopment in the theoretical studies on social welfare and policy model and raises relevant theoretical explanations.
但是加里·亚当斯，美国国家棉花理事会经济与政策分析的副会长，他认为有关的高价格主要由于棉花是民生必需品。
But Gary Adams, the vice-president of economics and policy analysis for the National Cotton Council, reckons that the high prices were mostly due to fundamentals.
在清教徒社会中最著名的两名歧见者，罗格·威廉斯和安妮·哈钦森就因为在神学与政策上与其他人意见不同而遭放逐。
The most famous dissidents within the Puritan community, Roger Williams and Anne Hutchinson, were banished following disagreements over theology and policy.
加州大学戴维斯分校环境科学与政策系教授黑斯廷斯，是世界上利用数学模型(方程组)来理解自然系统的顶级专家之一。
Hastings, a professor in the UC Davis Department of Environmental Science and Policy, is one of the world's top experts in using mathematical models (sets of equations) to understand natural systems.
为达成这个目标，韩国不仅需要加强于美国的关系，还需要了解美国的全球战略与政策，同时在需要的时候给予全力配合。
To this end, ROK needs to not only forge stronger ties with the United States, but to understand the country's global strategies and policies, fully cooperating when necessary.
政策认同障碍是一种与政策认同方向相反的心理反应，是人们对某一政策所持的一种消极的主观评价和行为意向。
The impediment of the recognition of policy is a kind of psychological response that is opposite to the recognition of policy is a policy, and an inactive subjective education and intention of deeds.
美国密歇根大学门诊保健与政策中心主任、约翰·博克梅厄博士对此研究发表评论说，“从某种意义说，他们的发现并不令人惊讶。”
Commenting on the study, Dr. John Birkmeyer, director of the Center for Healthcare Outcomes and Policy at the University of Michigan, said that "in some respect their finding isn't surprising."
公用事业管理层与政策制定家不太愿意考虑风能与太阳能，因为它们虽环保，但代价高昂；持续使用还需不断追加巨额的财政补贴。
Utility bosses and policymakers tend to dismiss wind and solar power as noble but expensive distractions, sustainable only through lavish subsidies.
他们的政策改变促成了与英国的和解。
Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
他们的政策改变促成了与英国的和解。
Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
应用推荐