• 她还雇了一位教练,斯文·格罗内维尔德。他曾与一些顶尖健全选手共事过,其中包括了现世界排名第一的卡罗琳·沃兹尼亚奇。

    She also hired a coach, Sven Groeneveld, who has worked with some of the top able-bodied players, including current world number 1 Caroline Wozniacki.

    youdao

  • 一个世纪前,莱特兄弟与另一位航空先驱格伦·柯蒂斯之间,爆发了专利恶战,迄今,历史爱好者们谈论起来,仍热情高涨,诗意盎然。

    HISTORY buffs still wax poetic about the brutal patent battles a century ago between the Wright brothers and Glenn Curtiss, another aviation pioneer.

    youdao

  • 2005年,导演格斯·范·桑特执导的电影《最后的日子》上映,该片讲述了一位与柯本经历颇为相似的摇滚音乐人的故事。

    In 2005, Gus Van Sant released a film called Last Days, about a rock musician whose life mirrors that of Cobain's.

    youdao

  • 一位银行游说人士表示,与费恩伯格相比,美联储的做法是一种“令人耳目一新”的改变。

    A bank lobbyist said the Fed's approach was a "refreshing" change from that of Mr Feinberg.

    youdao

  • 这儿有一位英格兰来的绅士想与经理谈谈。

    Here is a gentleman from England (who) wants to talk with the manager.

    youdao

  • 导演罗曼·波兰斯基与史帝芬·斯皮尔伯格是两位杰出的电影大师,其影像风格和叙事策略独具艺术个性。

    The director Steven Spielberg and Roman Polanski are two outstanding film greats whose image style and narrative tactics are full of artistic individuality.

    youdao

  • 在正式情况下,从GNUglibc 2.2开始,wchar _ t类型只为32位的ISO 10646格式数值所特定使用,与当前使用的语言环境无关。

    Officially, starting with GNU glibc 2.2, the type wchar_t is intended to be used only for 32-bit ISO 10646 values, independent of the currently used locale.

    youdao

  • 两位获奖者都出生于俄罗斯,格姆52岁,而诺沃塞洛夫才36岁,他们展示了石墨烯具有与量子效应关联的特殊性质。

    Both born in Russia, Geim, 52, and Novoselov, just 36, showed that graphene has unusual properties related to quantum effects.

    youdao

  • 说这话的是奥格斯特•布瑞尔,一位上了年纪的职业书评家,他的女儿米莉亚以及孙女卡特雅和他一起住在佛蒙特,他在这里度过了一个个白天与失眠夜。

    The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.

    youdao

  • 扎克伯格先生绝不是第一位承诺用数亿美元做慈善的科技巨人。但是,他与微软创始人——比尔·盖茨做慈善的方式有着些许的不同。

    Mr Zuckerberg is far from the first tech Titan to pledge billions to philanthropic activities, but he is following a slightly different path to bill Gates, Microsoft's founder.

    youdao

  • 另外一项来自列格坦研究所的“创业与机遇”指数只将印度排在了110个国家的93位。

    Another index, on "Entrepreneurship and Opportunity", produced by the Legatum Institute, a think-tank, puts India 93rd out of 110 countries.

    youdao

  • 哈维说他与一位叫格洛里亚·西格尔的姑娘坠入了爱河,希望有朝一日能娶她为妻。

    Harvey said he was in love with a girl named Gloria Segall, and he hoped to wed her someday.

    youdao

  • 1953年,克莱格与毕加索相遇,两位艺术家自此开始了长达二十年的亲密友谊,直至1973年毕加索去世。

    When Clergue met Picasso in 1953, the two artists became closely connected in a friendship that lasted 20 years, until the death of Picasso in 1973.

    youdao

  • 他已经安排了与一位制作人的会面,后者曾与美国的拉格泰姆八重奏(Ragtime Octette)合作演出。

    He had arranged an appointment with a producer who was sending out a show with the American Ragtime Octette.

    youdao

  • 包括亨利二世与贝克特,查理一世与奥利弗·克伦威尔,查理二世与威廉三世,纳尔逊与威灵顿,格莱斯通与迪斯雷利在内的超过24位历史人物辉映其中。

    More than two dozen individuals are mentioned, including Henry II and Becket, Charles I and Oliver Cromwell, Charles II and William III, Nelson and Wellington, Gladstone and Disraeli.

    youdao

  • 拉斐尔最后一位也是最重要的一位赞助人,塞尼思银行家阿果思提诺·齐格,那时刚与弗朗西斯卡·阿迪斯卡结婚。

    Raphael's final and most prominent patron, the Sienese banker Agostino Chigi, had just been married to one Francesca Ardeasca.

    youdao

  • 拉斐尔最后一位也是最重要的一位赞助人,塞尼思银行家阿果思提诺·齐格,那时刚与弗朗西斯卡·阿迪斯卡结婚。

    Raphael's final and most prominent patron, the Sienese banker Agostino Chigi, had just been married to one Francesca Ardeasca.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定