科学家们以前见过这种类似狼的生物,但这种个头骨(与之前的)有所不同。
Scientists had seen this wolf-like creature before, but this skull was different.
事实上,一些剧作家会从剧本的结尾开始写起,然后倒着写剧本的开头,只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
当气象学家收到新照片时,他们会将其与之前的照片进行比较。
When they receive the new pictures, the meteorologists compare them with the earlier ones.
与之前的研究相比,这个新的研究拓宽了研究主题。
In comparison with the previous study, the new study expanded research subjects.
但是与之前的研究相比,她发现这项研究的破解速度令人兴奋。
But compared with previous studies, she finds the speed of breaking down in this one exciting.
澳大利亚科学家称,与之前的试验相比,这次试验规模相对小。
Australian scientists described it as fairly small compared with previous tests.
与之前的预测相反,STR现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。
Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.
上述代码使用了与之前相同的检测方法。
最新一代的芯片与之前的芯片有本质区别。
This latest chip will also be fundamentally different from those made before.
注意默认值和范围,因为它们与之前不同。
Take note of the default values and ranges, as they are different than before.
在运行时测试附件与之前的测试一样。
Testing your attachments at runtime is similar to the previous test.
N810与之前的N800非常类似。
选择与之前创建数据库匹配的数据库类型。
Select the database type to match the database created earlier.
但最重要的与之前的区别是,我学会怎么去放松了。
But the important difference from before I'd tried Pzizz was that I knew what I was aiming for.
与之前的五次相比,这次物种灭绝可谓神速。
Compared with nearly all the previous extinctions this would be fast-track.
问:今天的生长标准与之前使用的生长参考有什么区别?
Q: How does today's growth standard differ from the growth references used before?
由于JMX抽象层,该流程与之前介绍的类似。
The process is similar to what you've have already seen, thanks to JMX's abstraction layer.
让我们将这些值与之前介绍的那些用法联系起来。
Let's relate those values to the USES introduced previously.
与之前一样,使用continue函数,运行测试套件。
Using the continue function as before, run the suite of tests.
泰国经济进展顺利,与之前2季度衰退的预测相悖。
Thailand's economy has picked up steam, defying predictions of a downturn in the second quarter.
这似乎与之前微软所说的关于平板电脑的情况不相符。
This would seem to contradict a lot of what Microsoft has said to date regarding tablets.
上交所的国债指数收于120.71点,与之前持平。
The Shanghai Stock Exchange government bond index ended flat at 120.71.
此编辑器与之前版本一样会显示输入和目标消息映射。
The editor is similar to the previous version in that it shows the input and target message mappings.
与之前的其他委员会一样,本届委员会主张工作表现与薪水成正比。
Like other commissions before it, this one advocates extra pay for better performance.
将它们与之前的技术区别开来的是它们需要有效的高参与度。
What distinguishes them from previous technologies is the high degree of participation they require to be effective.
与之前一样,可以用一个3d数组保存当前的这些几何分布。
As before, a 3d array is used to maintain the current and working geometries.
这种理论与之前认为的对称性是健康有力的标志的理论相矛盾。
This contradicts previous beliefs that symmetry is a mark of fitness and strength.
做到这一点,它们必须能够将当前所在的电池网格与之前的比较。
To do that, they had to be able to compare their current cell to the previous one.
然而,在我们的这个年代,人们感知黑暗的方式与之前截然不同。
What is profoundly different in our day and age, however, is the way that darkness is perceived.
然而,在我们的这个年代,人们感知黑暗的方式与之前截然不同。
What is profoundly different in our day and age, however, is the way that darkness is perceived.
应用推荐