与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
与中东买主截然相反的是日本买主。
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。
与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。
Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men.
那与你昨天告诉我的截然相反。
拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
与大部分人的想法相反，适度的运动实际上会降低食欲。
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
这些结果似乎与预料的相反。
而且网络表示，与英格汉姆的说法相反，环保局从未被要求考虑使用微生物进行现场试验。
What's more, the network says that contrary to Ingham's claims, the EPA was never asked to consider the organism for field trials.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
父母的立场往往与孩子相反。
The parents' position is often the polar opposite of the child's.
你知道与文章中这些词意思相反的词是什么吗？
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。
Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.
与普遍的看法相反，更多的医生并不能保证更好的治疗效果。
Contrary to popular belief, the more physicians taking care of you don't guarantee better care.
与父母照顾他们的孩子相反，王燕不得不照顾她的父母。
Instead of parents taking care of their child, Wang Yan has to take care of her parents.
与担忧相反，也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。
Contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反，进入职场后，我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
与人们的普遍看法相反，老年人通常不愿与他们的孩子住在一起。
Contrary to popular belief, older people generally do not want to live with their children.
与之前的预测相反，STR现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。
Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.
它是不正确的，因为它所陈述的与段落中所述信息相反。
It is incorrect because it states the opposite of what the information in the paragraph says.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
应用推荐