学生作业的质量甚是参差不齐。
学生作业的质量甚是参差不齐。
我不能入境是因为我证明文件不齐备。
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
她因心律不齐而被送进医院。
She was taken to a hospital suffering from an irregular heartbeat.
那是一场素质不齐的演出。
心搏无力，心律不齐。
程度参差不齐。
电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.
重新种植的竹子依然参差不齐。
月亮现在就在这片参差不齐、锈迹斑斑的土地上隐隐出现。
It was over this jagged, rusty territory that the moon now loomed.
我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。
All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
他们似乎是“一个祭司，尽管他们的功德参差不齐，但他们的举止却很一致；他们从来没有涉及任何个人的事情”。
They seemed "a priesthood, rather uneven in their merits but uniform in their bearing; they never referred to anything personal".
这些木条长短不齐，没法用。
人心不齐。
死亡原因是肺部感染，电解质紊乱，心律不齐，糖尿或高血糖症。
The cause of death are pulmonary infection, electrolyte disturbances, arhythmia, glycopenia or hyperglycaemia cataphora.
这些个人主页的质量参差不齐。
这一地区基础设施的质量参差不齐。
The quality of infrastructure across the region varies widely.
最后一名士兵的步伐不齐。
排列不齐和阻生的智齿通常要拔掉。
Wisdom teeth that are not well aligned and become impacted are often removed.
第二种是空气污染导致心律不齐。
The second is that something in air pollution causes irregular heart rhythms.
但重新种植的竹子依然参差不齐。
左对齐 (右侧不齐)
在穷国，互联网的使用情况参差不齐。
该计划能够包容这种参差不齐的进展。
当然，房地产也良莠不齐。
不过，各个章节参差不齐也是毫无疑问的。
各个地区在减贫方面取得的进展参差不齐。
Progress in poverty reduction has varied widely across regions.
各个地区在减贫方面取得的进展参差不齐。
Progress in poverty reduction has varied widely across regions.
应用推荐