-
从我所听到的来看,事情进展不错。
Things are going well from what I hear.
《牛津词典》
-
看来这个队力争夺冠的势头不错。
The team are looking good for a shot at the title.
《牛津词典》
-
我们下了车活动活动腿脚,真不错。
It was good to get out of the car and stretch our legs.
《牛津词典》
-
你今天干得不错。好样的,詹姆斯!
You did a good job today. Nice work, James!
《牛津词典》
-
就这样做下去—你做得蛮不错嘛。
Keep going like that—you're doing fine.
《牛津词典》
-
霍姆斯赛跑表现不错,获得了金牌。
Holmes ran a fine race to take the gold medal.
《牛津词典》
-
这个箱子用作桌子还蛮不错。
The box will do fine as a table.
《牛津词典》
-
每年这里的水果收成都不错。
Each year it produces a fine crop of fruit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有个能分忧的人真是不错。
It's nice to have someone you can offload your problems onto.
《牛津词典》
-
我们一致认为这个建议不错。
We agreed (that) the proposal was a good one.
《牛津词典》
-
哦,至少他还在城里。那也算不错啦。
Well, at least he was in town. That was something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这间屋子做办公室挺不错。
This room would make a nice office.
《牛津词典》
-
这一切都不错,干得漂亮!
This is all good stuff. Well done!
《牛津词典》
-
天气不错;咱们去野餐吧。
It's a nice day. Let's go for a picnic.
《牛津词典》
-
第一次尝试,还算不错。
That wasn't bad for a first attempt.
《牛津词典》
-
她25岁时就有了自己的公司—干得不错!
She had her own company by 25—not bad going !
《牛津词典》
-
今年她干得不错,她希望明年更上一层楼。
She did well this year and next year she hopes to go one better.
《牛津词典》
-
他钢琴弹得还算不错。
He plays the piano tolerably (well).
《牛津词典》
-
显然他今天心情不错。
He is clearly in a good mood today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所房子保养得不错。
The house is in good repair.
《牛津词典》
-
那个地方不错。其实,我们自己在那儿待过。
It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.
《牛津词典》
-
这的确很不错,对吗?
It really isn't half bad, is it?
《牛津词典》
-
对啦!你做得不错。
That's the idea! You're doing fine.
《牛津词典》
-
你记得我们去挪威的情形吗?那次旅行真不错。
Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.
《牛津词典》
-
这个游戏相当不错。
The game was pretty good.
《牛津词典》
-
他这位老兄人不错。
He's a nice old fellow.
《牛津词典》
-
我舞跳得还算不错。
I can dance reasonably well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事情的结果很不错。
Things have worked out wonderfully (well).
《牛津词典》
-
形势看来很不错!
Things are looking pretty good!
《牛津词典》
-
结果相当不错。
The results were pretty good.
《牛津词典》