在不久前不透明性的倡导者的呼声是最高的。
将层的筛选及30%的不透明性。
不透明性我已经预料到了，但是后者大出我所料。
可泵的高度不透明性丝光剂。
不透明性和“访问函数本身”是不好的。
Opaqueness and "accessor functions" are not good in themselves.
有时这种音系变化还涉及音系不透明性。
Some cases of r-suffixation in Chinese involve phonological opacity.
这些产品的不透明性是造成过去18个月永不休止的问题。
The opacity of these products has caused no end of trouble in the past 18 months.
这几位教授得出结论是：评级注水程度与不透明性无关，倒是与收入有关。
The professors concluded that ratings inflation corresponded not to opacity, but revenue.
其次，话的经济导致语义的缺口的存在和习语的明确意思的不透明性。
Second, the economy of words results in the existence of semantic gaps and the opaqueness of the explicit meaning of the idiom.
然而，由于金属模具的不透明性和熔融金属的高压使得很难对充型过程做出视觉化评估。
However, the opacity of the metal mould and the high metal pressure during casting make the mould filling process very hard to be directly and visually evaluated.
Ohlsson先生正在提供关于公司财务情况的更多信息，以平息人们对于宜家公司不透明性的批评。
Mr Ohlsson is trying to defuse criticism of IKEA's opacity by providing more information on its finances.
具有不透明性，即便给定特定节点的算法和数据有效载荷，观察者也无法推断出系统的整体功能。
Opacity of purpose where, even if given the algorithm and data payload for any given node, it is not possible for an observer to deduce what the system as a whole is doing.
这在很大程度上是由于现有工具的不透明性和复杂性，以及对地区特定条件和环境的理解不够。
This is largely due to insufficient transparency and complexity surrounding existing tools as well as the vague understanding of regionally specific conditions and requirements.
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升，投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。
Investment Banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998.
看您的最终图像，您可以调整的不透明性这些4层(下划线红色在下面的图片)，以获得更好的结果。
Looking at your final image, you can adjust the opacity of these 4 layers (underlined in red in the picture below) to get better result.
结果，处理后的纸板提高了强度和表面性质如平滑度、不透明性、涂层保持性和适印性而不损害弯曲刚度。
As a result, treated board has enhanced strength and surface properties such as smoothness, opacity, coating hold-out, and printability without compromising bending stiffness.
随着太阳落下地平线，使用animateColor来改变天空的颜色，通过变化月亮和星星的不透明性使它们渐渐显现出来。
As the sun sinks over the horizon, animateColor is used to change the sky's color, and the moon and the stars fade in by animating their opacity.
对于住宅的前部，不透明性和透明性的对比在更多的私人领域延续，垂直木条屏障将室内遮蔽起来，免受不必要的风景的打扰。
The contrast of opacity and transparency continues in the more private areas towards the front of the house, where a screen of vertical timber slats shields the interior from unwanted views.
对于住宅的前部，不透明性和透明性的对比在更多的私人领域延续，垂直木条屏障将室内遮蔽起来，免受不必要的风景的打扰。
The contrast of opacity and transparency continues in the more private areas towards the front of the house, where a screen of vertical timber slats shields the interior from unwanted views.
应用推荐