您总是付出，即使是在对您来说并不容易的时候，或是在您疲惫、不适的时候。
You always gave, even when it was not easy for you or when you were tired and unwell.
玛丽认为，似乎有许多令人不适的事情，他是不会忘记的。
Mary thought that there seemed to be a number of uncomfortable things he was not to forget.
一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。
Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
巨大的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场，是人类对野生动物造成的最不适的影响之一。
Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。
Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.
罗伯茨试图不去在乎自己的不适。
过去对阳刚味的看法已不适用于大多数男人了。
不适宜由我说出他离开的原因。
国内的条件不适宜放宽货币政策。
Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.
这通常只会引起轻微的不适，如皮疹、头痛或嗜睡。
This usually causes only minor discomfort, such as a skin rash, headache or sleepiness.
这里有什么不适合你的？
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
只是用钱去处理这些问题是不适当的。
It is inappropriate simply to throw money at these problems.
没有迹象表明向客户出售过不适当的保险单。
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
你的车子还不适合上马路！
最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。
The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
她似乎不适合这个治安很差的社区。
该公司的保守本性不适合竞争。
The company's conservative instincts sit ill with competition.
你离开我们家时，你的状态不适合开车。
When you left our place, you weren't in a fit state to drive.
那样用词是不适当的。
这个测验是用来淘汰不适合的求职者。
The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
大多数酒都是不适合人类饮用的。
认为自己干的工作不适合自己令人心灰意冷。
Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying.
埃米的鞋根本不适合走路。
从其当代形式来说，西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。
In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.
尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
应用推荐