她不过分讲究个人卫生。
对于媒体在传播反毒品讯息方面的重要性，再高估也不过分。
The importance of the media in communicating antidrug messages cannot be overestimated.
一个男人有多少领带也不过分。
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
其影响怎么强调都不过分。
这个最后一点怎么强调都不过分。
我想怎么推荐这个插件都不过分！
重构其价值如何强调都不过分。
其重要性无论怎么强调都不过分。
穿越马路时怎么小心也不过分。
你说对了，我是夸张了，但并不过分。
你对他们再谨慎也不过分。
真理的要旨是从不过分。
最后一点的重要意义无论怎么夸大都不过分。
The significance of this last point is impossible to overstate.
头脑最理想的状态就是自信，但不过分自信。
现在媒体可以坦承受到冲击，但是并不过分强调。
Now the media can acknowledge the impact, but are not to play it up.
在很多情况下，说女性比男性更少宽容也不过分。
In many cases, it can be said that women are less tolerant than men.
不过分析发现，并不是所有的职业母亲都一样快乐。
But the analysis found that not all working mothers are equally happy.
对于创建和培育品牌信息无论如何强调都是不过分的。
Creating and living the brand message cannot be overemphasized.
不过分析师认为，他的继任者不会面临与他同样的麻烦。
And yet, his successor is not facing the same mess as he did, according to analysts.
去表达别人细心和不倦帮助的欣赏吧，再怎么多也不过分。
It never hurts to point out how much you appreciate the small services and tasks that someone unfailingly performs.
她的笔试失败了949次，不过分数却在稳固而缓慢的提升。
She failed the written test 949 times, but her scores steadily crept up.
不过，我不过分讲究复杂的食谱；家常便饭能把家人聚在一起。
But I don't fuss with complicated recipes; home-cooked meals bring the family together.
只要你不离不弃，不过分严厉的评判你的男人——或者叫警察。
If you just stick with it and don't judge your man too harshly. Or call the cops.
她早就向西班牙工业部咨询过此事，并声称她的要求绝不过分。
She has already consulted the Spanish Ministry of Industry and explained that her claim isn't outrageous at all.
这种由整体化产品向一系列服务转变的重要性再怎么夸张都不过分。
The importance of this shift from a monolithic product to services is hard to overstate.
这种由整体化产品向一系列服务转变的重要性再怎么夸张都不过分。
The importance of this shift from a monolithic product to services is hard to overstate.
应用推荐