他的口气暗示他已经发现她有不轨行为。
经理发觉了他的不轨行为，打算炒他鱿鱼。
这男孩的不轨行为，使他的母亲许多夜不得安眠。
我又一次感到恐惧，我知道她要有什么不轨行为了。
This brought back the fear in me and I was sure she was going to pull a stunt.
而且正如你们所了解的那样，在投票前也曾有不轨行为。
There have been irregularities before the polling day, as you know.
他全部坦白了年轻时的不轨行为，但事实上没多少要坦白的。
He makes full confession of the misdeeds of his youth, but in fact there is not much to confess.
这个姑娘向警方投诉说，那个男人在火车上对她有不轨行为。
The girl complained to the police that the man had been feeling her up on the train.
不轨行为能直接地严重阻碍或破坏他自己的研究或同事的研究。
At the most immediate level, misconduct can seriously obstruct or damage one's own research or the research of colleagues.
很明显，钱能让人做出不轨行为。但在不忠问题上，钱对女性的影响甚于男性。
Clearly, money can be enable bad behavior. But when it comes to, money has a bigger impact on women than men.
尽管在学习作弊中两性几乎没有什么不同，但男孩还是比女孩更可能有不轨行为。
Boys are more likely than girls to behave dishonestly, although there is virtually no difference when it comes to cheating.
他说，曾经发现一名警察跟花园里的女人有不轨行为，但这件事最终被隐瞒下来没有揭发。
He says that a police officer was caught inside the garden in an improper assignation with a woman, but that the incident was hushed up.
我坚持要坐在后排，这样如果她有什么不轨行为，我也可以从后面打她的脑袋，解决麻烦。
I insisted that I sit in the backseat then, that way I figured that if she pulled something funny I would be able to whack her on the head and take care of any problems.
10月15日，负责专查警察不轨行为的警察准则办公室(OPS)提交了首份季度报告。
On October 15th the Office of Professional Standards (OPS), which investigates police misconduct, issued its first quarterly report.
今天我那个醋坛子老婆让我发誓不再跟任何女性朋友抱抱或者出去吃饭，这都是不轨行为。
Today, my insanely jealous wife flipped out and made me promise never to hug any of my female friends or go to lunch with them, ever. It's "cheating."
如今有些人，特别是在美国，往往把个人的不轨行为和犯罪行为归咎于基因，这种做法似乎越来越时髦。
It has become increasingly fashionable for individuals particularly in the United States to blame actions and crimes on the influence of their genes.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度，因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
另一方面，如果美国放弃威胁，而且侯赛因允许武器检查人员进入，并且没有在伊境内发现多少不轨行为的证据的情形下，美国自己的手脚就被捆住了。
On the other hand, if America drops its threats, then its hands might be tied if Mr Hussein did allow the inspectors in, and they were unable to find much evidence of wrongdoing.
喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
她因行为不轨被清除出警察队伍。
父亲由于儿子行为不轨而责罚他。
英格兰西部地区的警察最近又开始使用超亮度卤灯，能让行为不轨的年轻人暂时失明。
Police in the West of England recently started using super-bright halogen lights to temporarily blind misbehaving youngsters.
去年，有4个州更甚，他们提议，如果一个女人被发现“行为不轨”，其堕胎的惩罚将会加倍。
Last year four states went further, introducing laws that double the penalty for abortion if it is found that the woman is of "ill repute".
另一种形式的“群意”行为发生在人们要不是无法得到重要信息或者是信息被群体中的其他人所控制(一些人可能心存不轨)的情况下。
7another form of groupthink occurs when people are either isolated from crucial sources of information or dominated by other members of the group.
以前，负责并购交易的律师事务所需要担心行为不轨的员工用与交易有关的内部信息买卖股票。现在，他们也要小心黑客会做出同样的行为。
Law firms that advise on mergers once had to worry about a rogue employee trading on deal tips. Now, they have to worry about hackers doing the same.
但新研究却已发现一个令人惊奇的行为不轨的危险身分-年夜学。
But new research has identified a surprising risk factor for bad behavior - college.
她训斥行为不轨的人。
她训斥行为不轨的人。
应用推荐