我是说,它们使得阿芝克特人能够在农田不足的地方种植大量可食用作物。
I mean, they enabled the Aztecs to grow plenty of food in an area without much available farmland.
那是大脑的高级区域使人进食过量或饮食不足的地方吗?
Is that the point where higher-order areas of the brain nudge a person into overeating or undereating?
在认识自己的不足的地方坚决改掉。
In understanding oneself of the insufficient place resolutely change.
但是网上购物也存在着不足的地方。
那个错误是我们美中不足的地方。
只表扬,不提孩子做得不足的地方。
能够知道自己不足的地方,并且善于改正。
Be conscious of your own shortcomings and adept in correction.
但是目前,我还有很多不足的地方需要改进。
不要让任何负面的东西和不足的地方困扰你。
看了这本书之后,我发现了我的沟通技巧中很多不足的地方。
After reading the book, I find many shortages of my communication skills.
看了这本书之后,我发现了我的沟通技巧中很多不足的地方。
Afterreading the book, I find many shortages of my communication skills.
而印度许多人在水资源不足的地方生活,这可以预测未来的情况。
What is happening in India, which has too many people in places where there is not enough water, is a foretaste of what is to come.
在许多情况下,解决不足的地方就是克服身体上或心理上的弱点。
Settling for anything less in many cases is a sign of physical or mental weakness.
对全文的研究进行总结,得出结论,提出展望,发现不足的地方。
The final chapter concludes the findings, lists the strengths and weaknesses of the current experimental approach, and proposes future study.
这样看来人的知识、智能是有它局限性的,就是神通也有其不足的地方。
If the wisest man is too showy of his knowledge and intelligence, he is possible to be hurt by them.
这样看来人的知识、智慧是有它局限性的,就是神通也有其不足的地方。
What we learn from this case is that the knowledge and intelligence a man has are limited, and even his theurgy also has its shortcoming.
很感谢我有这次机会来到龙外学习,我虽然教学多年,但仍有不足的地方。
I appreciate I have this chance to learn in HIU, although I have been teaching for many years, I still have some room for improvement.
对我们需要改进的地方,或者距离理想状态尚有不足的地方,我们也欢迎批评。
Where we need to improve, or where we fail to live up to our ideals, we want the criticism.
电网面临的另一个挑战是涉及到远距离新兴电流从风和阳光充足的地方到不足的地方的传输。
Another challenge facing the grid involves the long-distance transmission of renewable electricity from places that receive a lot of wind and sun to those that do not.
我想在夏季联赛中我干的不错,特别是接近赛季末端,但是总有不足的地方和改进的余地。
I thought I played pretty well in summer league, especially towards the end, but there's always room for improvement.
你的新工作听起来实在太好了——工作有趣味,待遇高,时间短。有什么美中不足的地方吗?
Your new job sounds too good to be true — interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?
在本论文中还有很多不足的地方,今后将继续研究相关的问题,争取在这个领域中取得成绩。
I In this paper, there are many deficiencies in the future I will continue to study issues related to strive for achievements in this area.
“作为一部分,旋风斩不足的地方在于缺乏防御性。但是利刃风暴就不是这样”这句话翻译错了。
The stand alone ability Whirlwind had this bullet-proofing as part of the spell, but the new whirlwinds created as part of Bladestorm did not.
“作为一部分,旋风斩不足的地方在于缺乏防御性。但是利刃风暴就不是这样”这句话翻译错了。
The stand alone ability Whirlwind had this bullet-proofing as part of the spell, but the new whirlwinds created as part of Bladestorm did not.
应用推荐