食品和药物的供应是不足的。
食品在全国各地都供应不足。
食物供应已严重不足。
当旅鼠的食物供应不足以维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
When the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
食物供应还不足以应付饿民的需求。
The food supplies are inadequate to meet the needs of the hungry.
物资供应渐趋不足。
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
这意味着赋予它们的结论现实意义时，需要小心和注意。 不过这两点经常是供应不足或是因为特别重视某一事情而忽略。
This means that using their results to say anything of practical import needs care and caveats, both of which can often be in short supply, or stripped out to make a point.
即使是在一个历史性的劳动力利用不足的时代，关于供应与需求的法律仍然适用。
Even in an age of historic underutilization of the labor force, the laws of supply and demand apply.
在这个国家的不同地区，人口增多与水供应不足使水变成稀缺昂贵的商品。
In many areas of the country, growing populations and limited nearby water supplies are making water a scarce (and expensive) commodity.
这个首都五星级酒店洁净得发亮的餐桌上，一些小卡片出现在装着花生的银碟旁边，微妙着提示着客人们酒水供应不足的尴尬局面。
On the shiny tables of the capital's five star hotels, little CARDS have appeared next to the silver dishes of peanuts, delicately warning guests of an embarrassing lack of alcohol.
这些问题包括可用于生产生物燃料的粮食供应不足，以及粮食需求量增加导致的开荒种地和粮食价格上涨。
These include inadequate supplies of biomass to meet even today's demand, and the related worries about how the push for more such crops may encourage land-clearance and lead to rising food prices.
新员工可以更快地变成熟练工人，电力供应不足或某个员工休假时，将工作移交给一台新计算机或同事也变得更加简单。
New employees become productive more quickly, and, when a power supply goes bad or an employee takes a vacation, it's much easier to swap in a new computer or co-worker.
穆尔蒂表示，鉴于供应增长不足已十分明显，可能爆发能源危机。
Mr Murti said the energy crisis could be coming to a head as a lack of adequate supply growth was becoming apparent.
除了货币供应量不足，美联储已经采取了很宽松的信贷方式。
Instead of a falling money supply, the Fed has taken an ultraloose credit stance.
石化行业是周期性的，但是随着收购接近尾声，担保供应不足。
The petrochemicals industry is cyclical, but caution was in short supply as the buy-out cycle neared its end.
尼日利亚经济活动面临的最大障碍在于电能供应不足，且变化无常。
The biggest impediment of all to economic activity in Nigeria is the country's feeble and erratic power supply.
换句话说，武器库装的越来越满，但是打仗要花钱，而且此刻钱供应不足。
The armory, in other words, is getting fuller. But war costs money, and money is in short supply at the moment.
电力：能源供应不足是经济增长的最大障碍。
Power: Inadequate access to energy is the single largest impediment to economic growth.
另外，人才供应不足的问题也日渐突出。
9月份来了，一切失去控制，时间再次大量需求，但却供应不足。
Because once September comes, all heck usually breaks loose and time once again becomes a quantity much in demand, but short in supply.
但是，卫生系统研究常常是资金供应严重不足的一个领域。
Yet health systems research is an area that is often severely under funded.
丹尼·斯克先生说，由于供给不足，即使需求仅仅有一丝增长也会导致租金飞涨，特别是市场供应不足的情况下尤甚。
With supply tight, says Mr Damesick, even modest growth in demand for space could see rents rising sharply, especially at the premium end of the market.
现在，日本的四重灾难——地震，海啸，核泄漏和电力供应不足——使供应链处于巨大的压力之下。
Now, Japan’s quadruple disaster—earthquake, tsunami, nuclear alert and power shortages—has put the supply chain under far greater stress.
现在，日本的四重灾难——地震，海啸，核泄漏和电力供应不足——使供应链处于巨大的压力之下。
Now, Japan’s quadruple disaster—earthquake, tsunami, nuclear alert and power shortages—has put the supply chain under far greater stress.
应用推荐